لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
πρώτα
Η ασφάλεια έρχεται πρώτα.
próta
I asfáleia érchetai próta.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
έξω
Τρώμε έξω σήμερα.
éxo
Tróme éxo símera.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
γιατί
Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.
giatí
Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
πραγματικά
Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;
pragmatiká
Boró pragmatiká na to pistépso?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
οποτεδήποτε
Μπορείτε να μας καλέσετε οποτεδήποτε.
opotedípote
Boreíte na mas kalésete opotedípote.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
τώρα
Πρέπει να τον καλέσω τώρα;
tóra
Prépei na ton kaléso tóra?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
χθες
Χθες βροχοποιούσε πολύ.
chthes
Chthes vrochopoioúse polý.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
λίγο
Θέλω λίγο περισσότερο.
lígo
Thélo lígo perissótero.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
εκεί
Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.
ekeí
Pígaine ekeí, metá róta xaná.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
έξω
Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.
éxo
To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
δωρεάν
Η ηλιακή ενέργεια είναι δωρεάν.
doreán
I iliakí enérgeia eínai doreán.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.