لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian
în sus
El urcă muntele în sus.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
din nou
S-au întâlnit din nou.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
mai
Copiii mai mari primesc mai mult bani de buzunar.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
puțin
Vreau puțin mai mult.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
toate
Aici poți vedea toate steagurile lumii.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
dar
Casa este mică dar romantică.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
destul de
Ea este destul de slabă.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
afară
Mâncăm afară astăzi.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
acasă
Soldatul vrea să se întoarcă acasă la familia lui.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
prea mult
El a lucrat mereu prea mult.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
mereu
Aici a fost mereu un lac.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟