لغتونه
فعلونه زده کړئ – Belarusian
не
Мне не падабаецца кактус.
nie
Mnie nie padabajecca kaktus.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
разам
Абодва любяць гуляць разам.
razam
Abodva liubiać huliać razam.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
зараз
Я павінен патэлефанаваць яму зараз?
zaraz
JA pavinien pateliefanavać jamu zaraz?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.
doŭha
Mnie daviadzielasia doŭha čakać u pryjomnaj.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
на палову
Стакан напоўнены на палову.
na palovu
Stakan napoŭnieny na palovu.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
крыху
Я хачу крыху больш.
krychu
JA chaču krychu boĺš.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
dzie-to
Zajoc chavajecca dzie-to.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
шмат
Я сапраўды шмат чытаю.
šmat
JA sapraŭdy šmat čytaju.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
na vulicu
Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
ужо
Дом ужо прададзены.
užo
Dom užo pradadzieny.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
напрыклад
Як вам гэты колер, напрыклад?
napryklad
Jak vam hety kolier, napryklad?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟