لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
бір рет
Сіз бір рет барлық ақшаңызды қоржындарда жоғалтып қойдыңыз ба?
bir ret
Siz bir ret barlıq aqşañızdı qorjındarda joğaltıp qoydıñız ba?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
төменге
Ол төменге долинада ұшады.
tömenge
Ol tömenge dolïnada uşadı.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
неге
Әлем неге осындай?
nege
Älem nege osınday?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
күні бойы
Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.
küni boyı
Ananıñ küni boyı jumıs istew kerek.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
бірге
Біз кішкен топта бірге үйренеміз.
birge
Biz kişken topta birge üyrenemiz.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
қайданырмен
Тоқан қайданырмен жасырды.
qaydanırmen
Toqan qaydanırmen jasırdı.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
жақында
Мұнда сауда үйі жақында ашылады.
jaqında
Munda sawda üyi jaqında aşıladı.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
әрдайым
Мұнда әрдайым көл болды.
ärdayım
Munda ärdayım köl boldı.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
әлдеқашан
Ол әлдеқашан ұйықты.
äldeqaşan
Ol äldeqaşan uyıqtı.
اوس
هغه اوس خور شوی!
бәлкім
Ол бәлкім басқа елде тұруды қалайды.
bälkim
Ol bälkim basqa elde turwdı qalaydı.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
бірақ
Үй кіші, бірақ романтикалық.
biraq
Üy kişi, biraq romantïkalıq.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.