لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
sbh
mn baad sbh zwd badar shwm.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
داخل
دو نفر داخل میآیند.
dakhl
dw nfr dakhl maaand.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
چرا
جهان چرا اینگونه است؟
chera
jhan chera aanguwnh ast?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
زیاد
من زیاد میخوانم.
zaad
mn zaad makhwanm.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
البته
البته، زنبورها میتوانند خطرناک باشند.
albth
albth, znbwrha matwannd khtrnake bashnd.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
bashtr
kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft makennd.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.