لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
nigdje
Ovi tragovi vode nigdje.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
ikad
Jeste li ikad izgubili sav svoj novac na dionicama?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
barem
Frizer nije koštao puno, barem.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
puno
Zaista puno čitam.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovno.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
tamo
Cilj je tamo.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
preko
Želi preći cestu sa skuterom.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
na to
On se penje na krov i sjedi na to.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
gotovo
Rezervoar je gotovo prazan.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.