لغتونه
فعلونه زده کړئ – Telugu
ఒకేఒక్కడు
నాకు సాయంత్రం ఒకేఒక్కడు అనుభవిస్తున్నాను.
Okē‘okkaḍu
nāku sāyantraṁ okē‘okkaḍu anubhavistunnānu.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
మొదలు
మొదలు, పెళ్లి జంట నృత్యిస్తారు, తరువాత అతిథులు నృత్యిస్తారు.
Modalu
modalu, peḷli jaṇṭa nr̥tyistāru, taruvāta atithulu nr̥tyistāru.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
ఈరోజు
ఈరోజు రెస్టారెంట్లో ఈ మెను అందుబాటులో ఉంది.
Īrōju
īrōju resṭāreṇṭlō ī menu andubāṭulō undi.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
ఇంటిలో
ఇంటిలోనే అది అత్యంత అందమైనది!
Iṇṭilō
iṇṭilōnē adi atyanta andamainadi!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
కలిసి
మేము సణ్ణ సమూహంలో కలిసి నేర్చుకుంటాం.
Kalisi
mēmu saṇṇa samūhanlō kalisi nērcukuṇṭāṁ.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
ఉదయం
ఉదయం నాకు తక్కువ సమయంలో లేచి ఎదగాలి.
Udayaṁ
udayaṁ nāku takkuva samayanlō lēci edagāli.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
ముందు
తను ఇప్పుడు కంటే ముందు చాలా సంపూర్ణంగా ఉంది.
Mundu
tanu ippuḍu kaṇṭē mundu cālā sampūrṇaṅgā undi.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
ఇప్పుడు
నాకు ఇప్పుడు ఆయనను కాల్ చేయాలా?
Ippuḍu
nāku ippuḍu āyananu kāl cēyālā?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
రాత్రి
చంద్రుడు రాత్రి ప్రకాశిస్తుంది.
Rātri
candruḍu rātri prakāśistundi.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
నిజంగా
నాకు అది నిజంగా నమ్మవచ్చా?
Nijaṅgā
nāku adi nijaṅgā nam‘mavaccā?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
చాలా
ఈ పని నాకు చాలా అయిపోతోంది.
Cālā
ī pani nāku cālā ayipōtōndi.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.