لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
negdje
Zec se negdje sakrio.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
ponovno
On sve piše ponovno.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
dalje
On nosi plijen dalje.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
noću
Mjesec svijetli noću.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
dolje
On leti dolje u dolinu.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
ikad
Jeste li ikad izgubili sav svoj novac na dionicama?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
preko
Želi preći cestu sa skuterom.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
zajedno
Dvoje se vole igrati zajedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
jednom
Ljudi su jednom živjeli u pećini.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
barem
Frizer nije koštao puno, barem.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
dolje
On leži dolje na podu.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.