لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
dalje
On odnosi plijen dalje.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
pola
Čaša je pola prazna.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
vani
Danas jedemo vani.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
zajedno
Oboje vole igrati zajedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
unutra
Dvoje ulazi unutra.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
često
Trebali bismo se viđati češće!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
kod kuće
Najljepše je kod kuće!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
mnogo
Stvarno mnogo čitam.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dolje
On leti dolje u dolinu.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
sam
Uživam u večeri sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.