لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
gor
Pleza gor po gori.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
veliko
Res veliko berem.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
preveč
Delo mi postaja preveč.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
zelo
Otrok je zelo lačen.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.