لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian
atkal
Viņš visu raksta atkal.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
lejā
Viņš lido lejā pa ieleju.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
arī
Viņas draudzene arī ir piedzērusies.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
pārāk daudz
Viņš vienmēr ir pārāk daudz strādājis.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
gandrīz
Bāka ir gandrīz tukša.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
uz augšu
Viņš kāpj kalnā uz augšu.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
nekur
Šie ceļi ved nekur.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
jau
Māja jau ir pārdota.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
diezgan
Viņa ir diezgan tieva.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
pirmkārt
Drošība nāk pirmā vietā.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
pareizi
Vārds nav pareizi uzrakstīts.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.