لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
mai
Non andare mai a letto con le scarpe!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
là
La meta è là.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
da nessuna parte
Questi binari non portano da nessuna parte.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
quasi
Ho quasi colpito!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
perché
I bambini vogliono sapere perché tutto è come è.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
di nuovo
Lui scrive tutto di nuovo.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
gratuitamente
L‘energia solare è gratuita.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
quasi
Il serbatoio è quasi vuoto.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
di notte
La luna brilla di notte.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
sempre
Qui c‘è sempre stato un lago.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
correttamente
La parola non è scritta correttamente.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.