لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
nahoru
Leze nahoru na horu.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
jen
Na lavičce sedí jen jeden muž.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
do
Skočili do vody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
domů
Voják chce jít domů ke své rodině.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
celý den
Matka musí pracovat celý den.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
zadarmo
Solární energie je zadarmo.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
téměř
Je téměř půlnoc.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
v noci
Měsíc svítí v noci.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
na to
Vyleze na střechu a sedne si na to.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
správně
Slovo není napsáno správně.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.