لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian
de asemenea
Câinele este de asemenea permis să stea la masă.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
deja
Casa este deja vândută.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
dar
Casa este mică dar romantică.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
mult
Citesc mult într-adevăr.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
peste tot
Plasticul este peste tot.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
destul
Ea vrea să doarmă și a avut destul de zgomot.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
stânga
La stânga, poți vedea o navă.
چپا
دا چپا دی.
acolo
Du-te acolo, apoi întreabă din nou.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
acasă
Soldatul vrea să se întoarcă acasă la familia lui.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
dimineața
Trebuie să mă trezesc devreme dimineața.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
aproape
Rezervorul este aproape gol.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.