제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요?
ਕ- ਤੁ-----ੇ-ੇ ਵਾ--ਕੱ---ਕਦੇ-ਹੋ?
ਕ- ਤ---- ਮ--- ਵ-- ਕ-- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਮ-ਰ- ਵ-ਲ ਕ-ਟ ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
k- tus-ṁ---r--vā-a-k--- ----d---ō?
k- t---- m--- v--- k--- s----- h--
k- t-s-ṁ m-r- v-l- k-ṭ- s-k-d- h-?
----------------------------------
kī tusīṁ mērē vāla kaṭa sakadē hō?
제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
kī tusīṁ mērē vāla kaṭa sakadē hō?
너무 짧지 않게 잘라 주세요.
ਬ-ੁ- ਛ----ਨਾ ----।
ਬ--- ਛ--- ਨ- ਕ----
ਬ-ੁ- ਛ-ਟ- ਨ- ਕ-ਨ-।
------------------
ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਨਾ ਕਰਨਾ।
0
B-h------ō------k--an-.
B----- c---- n- k------
B-h-t- c-ō-ē n- k-r-n-.
-----------------------
Bahuta chōṭē nā karanā.
너무 짧지 않게 잘라 주세요.
ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਨਾ ਕਰਨਾ।
Bahuta chōṭē nā karanā.
조금 더 짧게 잘라 주세요.
ਥ--੍ਹ--ਹ-ਰ-ਛ----ਕ- ਦਿਓ।
ਥ----- ਹ-- ਛ--- ਕ- ਦ---
ਥ-ੜ-ਹ- ਹ-ਰ ਛ-ਟ- ਕ- ਦ-ਓ-
-----------------------
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਕਰ ਦਿਓ।
0
T-ōṛ----ō-a--hōṭ- kar-----ō.
T----- h--- c---- k--- d----
T-ō-h- h-r- c-ō-ē k-r- d-'-.
----------------------------
Thōṛhē hōra chōṭē kara di'ō.
조금 더 짧게 잘라 주세요.
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਕਰ ਦਿਓ।
Thōṛhē hōra chōṭē kara di'ō.
이 사진들을 현상해 주시겠어요?
ਕ---ੁਸੀਂ ਤ-ਵੀ--ਖ--ਚ ਸ-ਦ- -ੋ?
ਕ- ਤ---- ਤ---- ਖ--- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਤ-ਵ-ਰ ਖ-ੱ- ਸ-ਦ- ਹ-?
----------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī tu-īṁ tasavī-- k---a-sa--dē-hō?
K- t---- t------- k---- s----- h--
K- t-s-ṁ t-s-v-r- k-i-a s-k-d- h-?
----------------------------------
Kī tusīṁ tasavīra khica sakadē hō?
이 사진들을 현상해 주시겠어요?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ tasavīra khica sakadē hō?
사진들이 CD안에 있어요.
ਤਸਵੀ--ਂ -ੀਡ--ਵਿੱ- -ਨ।
ਤ------ ਸ--- ਵ--- ਹ--
ਤ-ਵ-ਰ-ਂ ਸ-ਡ- ਵ-ੱ- ਹ-।
---------------------
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੀਡੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।
0
Tas-v--āṁ-s-ḍī --ca -an-.
T-------- s--- v--- h----
T-s-v-r-ṁ s-ḍ- v-c- h-n-.
-------------------------
Tasavīrāṁ sīḍī vica hana.
사진들이 CD안에 있어요.
ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੀਡੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।
Tasavīrāṁ sīḍī vica hana.
사진들이 사진기 안에 있어요.
ਤ-----ਂ--ੈਮਰੇ ਵ--ਚ -ਨ।
ਤ------ ਕ---- ਵ--- ਹ--
ਤ-ਵ-ਰ-ਂ ਕ-ਮ-ੇ ਵ-ੱ- ਹ-।
----------------------
ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
0
Ta--vīr-ṁ-k--mar-------h---.
T-------- k------ v--- h----
T-s-v-r-ṁ k-i-a-ē v-c- h-n-.
----------------------------
Tasavīrāṁ kaimarē vica hana.
사진들이 사진기 안에 있어요.
ਤਸਵੀਰਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
Tasavīrāṁ kaimarē vica hana.
시계를 고쳐 주시겠어요?
ਕੀ-ਤ-ਸੀਂ ਘੜ- -ੀਕ -ਰ----ੇ--ੋ?
ਕ- ਤ---- ਘ-- ਠ-- ਕ- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਘ-ੀ ਠ-ਕ ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
----------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
K--t--īṁ -ha-ī---īk- -a-a-s-k-d- hō?
K- t---- g---- ṭ---- k--- s----- h--
K- t-s-ṁ g-a-ī ṭ-ī-a k-r- s-k-d- h-?
------------------------------------
Kī tusīṁ ghaṛī ṭhīka kara sakadē hō?
시계를 고쳐 주시겠어요?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ ghaṛī ṭhīka kara sakadē hō?
유리가 깨졌어요.
ਕੱਚ ਟ--- --ਆ ਹ-।
ਕ-- ਟ--- ਗ-- ਹ--
ਕ-ਚ ਟ-ੱ- ਗ-ਆ ਹ-।
----------------
ਕੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।
0
K-ca ṭ-ṭa-------ai.
K--- ṭ--- g--- h---
K-c- ṭ-ṭ- g-'- h-i-
-------------------
Kaca ṭuṭa gi'ā hai.
유리가 깨졌어요.
ਕੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।
Kaca ṭuṭa gi'ā hai.
건전지가 닳아졌어요.
ਬੈ--- ਖਾ-ੀ ਹ-।
ਬ---- ਖ--- ਹ--
ਬ-ਟ-ੀ ਖ-ਲ- ਹ-।
--------------
ਬੈਟਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ।
0
Baiṭ--ī-khālī -a-.
B------ k---- h---
B-i-a-ī k-ā-ī h-i-
------------------
Baiṭarī khālī hai.
건전지가 닳아졌어요.
ਬੈਟਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ।
Baiṭarī khālī hai.
이 셔츠를 다려 주시겠어요?
ਕੀ ਤ---ਂ --ੀ---ੂ- ਪ੍ਰ--ਸ-ਕਰ--ਕਦੇ --?
ਕ- ਤ---- ਕ--- ਨ-- ਪ----- ਕ- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੀ- ਨ-ੰ ਪ-ਰ-ੱ- ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
K--t-s----a---a nū p-a-s---a-- s-ka-- -ō?
K- t---- k----- n- p----- k--- s----- h--
K- t-s-ṁ k-m-z- n- p-a-s- k-r- s-k-d- h-?
-----------------------------------------
Kī tusīṁ kamīza nū praisa kara sakadē hō?
이 셔츠를 다려 주시겠어요?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kamīza nū praisa kara sakadē hō?
이 바지를 세탁해 주시겠어요?
ਕੀ ਤ-ਸੀ--ਪ-ਲੂਨ ----ਕਰ-ਸਕਦੇ--ੋ?
ਕ- ਤ---- ਪ---- ਸ-- ਕ- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ਲ-ਨ ਸ-ਫ ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੂਨ ਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
K- tu-ī---ata---a ---ha -ara sa---ē hō?
K- t---- p------- s---- k--- s----- h--
K- t-s-ṁ p-t-l-n- s-p-a k-r- s-k-d- h-?
---------------------------------------
Kī tusīṁ patalūna sāpha kara sakadē hō?
이 바지를 세탁해 주시겠어요?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੂਨ ਸਾਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ patalūna sāpha kara sakadē hō?
이 신발을 고쳐 주시겠어요?
ਕ- --ਸੀ----------ਕ-ਕ---ਕਦੇ---?
ਕ- ਤ---- ਜ---- ਠ-- ਕ- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਜ-ੱ-ੀ ਠ-ਕ ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੁੱਤੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
K- -u-īṁ -u-- --īk--kara -ak-d- -ō?
K- t---- j--- ṭ---- k--- s----- h--
K- t-s-ṁ j-t- ṭ-ī-a k-r- s-k-d- h-?
-----------------------------------
Kī tusīṁ jutī ṭhīka kara sakadē hō?
이 신발을 고쳐 주시겠어요?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੁੱਤੀ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ jutī ṭhīka kara sakadē hō?
불 있으세요?
ਕੀ -ੁ-ੀਂ ਮ--ੂੰ--ੁ--ਾਉ- -ਈ ਕ-- -ੇ -ਕਦ- --?
ਕ- ਤ---- ਮ---- ਸ------ ਲ- ਕ-- ਦ- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਮ-ਨ-ੰ ਸ-ਲ-ਾ-ਣ ਲ- ਕ-ਝ ਦ- ਸ-ਦ- ਹ-?
-----------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
Kī t-s---m-inū-s-l-g--uṇa--a'- --jha-dē -a--dē --?
K- t---- m---- s--------- l--- k---- d- s----- h--
K- t-s-ṁ m-i-ū s-l-g-'-ṇ- l-'- k-j-a d- s-k-d- h-?
--------------------------------------------------
Kī tusīṁ mainū sulagā'uṇa la'ī kujha dē sakadē hō?
불 있으세요?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ mainū sulagā'uṇa la'ī kujha dē sakadē hō?
성냥이나 라이터 있으세요?
ਕ- --ਹਾ-- -ੋਲ ਮਾ--- --- ----ਰ-ਹ-?
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਮ---- ਜ-- ਲ---- ਹ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਮ-ਚ-ਸ ਜ-ਂ ਲ-ਈ-ਰ ਹ-?
---------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਚਿਸ ਜਾਂ ਲਾਈਟਰ ਹੈ?
0
Kī-t-h--- -----m-cisa -āṁ-l---ṭa-a h--?
K- t----- k--- m----- j-- l------- h---
K- t-h-ḍ- k-l- m-c-s- j-ṁ l-'-ṭ-r- h-i-
---------------------------------------
Kī tuhāḍē kōla mācisa jāṁ lā'īṭara hai?
성냥이나 라이터 있으세요?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਚਿਸ ਜਾਂ ਲਾਈਟਰ ਹੈ?
Kī tuhāḍē kōla mācisa jāṁ lā'īṭara hai?
재떨이 있으세요?
ਕੀ-ਤੁ-ਾਡ---ੋਲ-ਰ----ਨੀ --?
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਰ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਰ-ਖ-ਾ-ੀ ਹ-?
-------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ?
0
Kī ----ḍē kō---rā-had-n- h-i?
K- t----- k--- r-------- h---
K- t-h-ḍ- k-l- r-k-a-ā-ī h-i-
-----------------------------
Kī tuhāḍē kōla rākhadānī hai?
재떨이 있으세요?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ?
Kī tuhāḍē kōla rākhadānī hai?
시가를 피우세요?
ਕੀ --ਸੀ- ਸ--ਰਟ-ਪ--ਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ---- ਸ---- ਪ---- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਗ-ਟ ਪ-ਂ-ੇ ਹ-?
------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
0
Kī---s----i-ar--- ----ē-h-?
K- t---- s------- p---- h--
K- t-s-ṁ s-g-r-ṭ- p-n-ē h-?
---------------------------
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
시가를 피우세요?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
담배를 피우세요?
ਕ- -ੁ-ੀ--ਸਿ--- ਪ--ਦੇ---?
ਕ- ਤ---- ਸ---- ਪ---- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਗ-ਟ ਪ-ਂ-ੇ ਹ-?
------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
0
K--t-sī- -i--r-ṭ--pīnd- h-?
K- t---- s------- p---- h--
K- t-s-ṁ s-g-r-ṭ- p-n-ē h-?
---------------------------
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
담배를 피우세요?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
파이프를 피우세요?
ਕ--ਤੁਸੀ- -ਾ-ਪ ਪੀਂਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ---- ਪ--- ਪ---- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ਈ- ਪ-ਂ-ੇ ਹ-?
-----------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਪ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
0
Kī-------p----a--ī-dē hō?
K- t---- p----- p---- h--
K- t-s-ṁ p-'-p- p-n-ē h-?
-------------------------
Kī tusīṁ pā'īpa pīndē hō?
파이프를 피우세요?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਪ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ pā'īpa pīndē hō?