이미 – 아직
पहल- ही - अ--त---भी----ं
प--- ह- – अ- त- क-- न---
प-ल- ह- – अ- त- क-ी न-ी-
------------------------
पहले ही – अब तक कभी नहीं
0
p-hale -ee-–--- ----ka-h-- --hin
p----- h-- – a- t-- k----- n----
p-h-l- h-e – a- t-k k-b-e- n-h-n
--------------------------------
pahale hee – ab tak kabhee nahin
이미 – 아직
पहले ही – अब तक कभी नहीं
pahale hee – ab tak kabhee nahin
당신은 이미 베를린에 가봤어요?
क-----प---------बर्-िन-आय---ै-?
क--- आ- प--- भ- ब----- आ-- ह---
क-य- आ- प-ल- भ- ब-्-ि- आ-े ह-ं-
-------------------------------
क्या आप पहले भी बर्लिन आये हैं?
0
k-a -ap pah-le-bhe- -a-lin -----h--n?
k-- a-- p----- b--- b----- a--- h----
k-a a-p p-h-l- b-e- b-r-i- a-y- h-i-?
-------------------------------------
kya aap pahale bhee barlin aaye hain?
당신은 이미 베를린에 가봤어요?
क्या आप पहले भी बर्लिन आये हैं?
kya aap pahale bhee barlin aaye hain?
아니요, 아직요.
न---- अब--- ----न-ीं
न---- अ- त- क-- न---
न-ी-, अ- त- क-ी न-ी-
--------------------
नहीं, अब तक कभी नहीं
0
n-h--,--b-ta--k---e- na--n
n----- a- t-- k----- n----
n-h-n- a- t-k k-b-e- n-h-n
--------------------------
nahin, ab tak kabhee nahin
아니요, 아직요.
नहीं, अब तक कभी नहीं
nahin, ab tak kabhee nahin
누군가 – 아무도
किस---- –----ी--ो नह-ं
क--- क- – क--- क- न---
क-स- क- – क-स- क- न-ी-
----------------------
किसी को – किसी को नहीं
0
k--ee -o –--i-e- -o -a--n
k---- k- – k---- k- n----
k-s-e k- – k-s-e k- n-h-n
-------------------------
kisee ko – kisee ko nahin
누군가 – 아무도
किसी को – किसी को नहीं
kisee ko – kisee ko nahin
당신은 여기에 있는 누군가를 아세요?
क-------यहाँ--ि-ी--- ----- -ै-?
क--- आ- य--- क--- क- ज---- ह---
क-य- आ- य-ा- क-स- क- ज-न-े ह-ं-
-------------------------------
क्या आप यहाँ किसी को जानते हैं?
0
k-a --p-y-h--n-k-s-e ko -aana-e-hai-?
k-- a-- y----- k---- k- j------ h----
k-a a-p y-h-a- k-s-e k- j-a-a-e h-i-?
-------------------------------------
kya aap yahaan kisee ko jaanate hain?
당신은 여기에 있는 누군가를 아세요?
क्या आप यहाँ किसी को जानते हैं?
kya aap yahaan kisee ko jaanate hain?
아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요.
न-ीं- मै- --ा- किसी-को -हीं ज---ा-----न-ी
न---- म-- य--- क--- क- न--- ज---- / ज----
न-ी-, म-ं य-ा- क-स- क- न-ी- ज-न-ा / ज-न-ी
-----------------------------------------
नहीं, मैं यहाँ किसी को नहीं जानता / जानती
0
na--n------ y-h-an ---ee -- ---i- jaana-a---j-a-a-ee
n----- m--- y----- k---- k- n---- j------ / j-------
n-h-n- m-i- y-h-a- k-s-e k- n-h-n j-a-a-a / j-a-a-e-
----------------------------------------------------
nahin, main yahaan kisee ko nahin jaanata / jaanatee
아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요.
नहीं, मैं यहाँ किसी को नहीं जानता / जानती
nahin, main yahaan kisee ko nahin jaanata / jaanatee
조금 더 – 더 이상
और-– और-न--ं
औ- – औ- न---
औ- – औ- न-ी-
------------
और – और नहीं
0
a-r --au- ---in
a-- – a-- n----
a-r – a-r n-h-n
---------------
aur – aur nahin
조금 더 – 더 이상
और – और नहीं
aur – aur nahin
여기에 조금 더 머무를 거예요?
क्-ा-आप-यह-ँ ------ --र---े?
क--- आ- य--- औ- स-- ठ-------
क-य- आ- य-ा- औ- स-य ठ-र-ं-े-
----------------------------
क्या आप यहाँ और समय ठहरेंगे?
0
kya -a--yah--n-a-- sa--- th-hare--e?
k-- a-- y----- a-- s---- t----------
k-a a-p y-h-a- a-r s-m-y t-a-a-e-g-?
------------------------------------
kya aap yahaan aur samay thaharenge?
여기에 조금 더 머무를 거예요?
क्या आप यहाँ और समय ठहरेंगे?
kya aap yahaan aur samay thaharenge?
아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요.
नह-ं,--ैं-य-ा- बहुत सम- -ह-ं-ठ-रू--- / -ह-ू--ी
न---- म-- य--- ब--- स-- न--- ठ------ / ठ------
न-ी-, म-ं य-ा- ब-ु- स-य न-ी- ठ-र-ँ-ा / ठ-र-ँ-ी
----------------------------------------------
नहीं, मैं यहाँ बहुत समय नहीं ठहरूँगा / ठहरूँगी
0
n----- -ain y-ha-n ---u- -a-ay ---i--t-a-a-o--g------a----o--ee
n----- m--- y----- b---- s---- n---- t---------- / t-----------
n-h-n- m-i- y-h-a- b-h-t s-m-y n-h-n t-a-a-o-n-a / t-a-a-o-n-e-
---------------------------------------------------------------
nahin, main yahaan bahut samay nahin thaharoonga / thaharoongee
아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요.
नहीं, मैं यहाँ बहुत समय नहीं ठहरूँगा / ठहरूँगी
nahin, main yahaan bahut samay nahin thaharoonga / thaharoongee
다른 것 – 아무 것도
और-क-- – औ--कुछ----ं
औ- क-- – औ- क-- न---
औ- क-छ – औ- क-छ न-ी-
--------------------
और कुछ – और कुछ नहीं
0
au--k-ch- - au- ku-h--na-in
a-- k---- – a-- k---- n----
a-r k-c-h – a-r k-c-h n-h-n
---------------------------
aur kuchh – aur kuchh nahin
다른 것 – 아무 것도
और कुछ – और कुछ नहीं
aur kuchh – aur kuchh nahin
다른 것을 마시고 싶어요?
क्या आ---- -ु-----ा -ा--े -ै-?
क--- आ- औ- क-- प--- च---- ह---
क-य- आ- औ- क-छ प-न- च-ह-े ह-ं-
------------------------------
क्या आप और कुछ पीना चाहते हैं?
0
ky---a- au--ku-h- -eena --aah----hai-?
k-- a-- a-- k---- p---- c------- h----
k-a a-p a-r k-c-h p-e-a c-a-h-t- h-i-?
--------------------------------------
kya aap aur kuchh peena chaahate hain?
다른 것을 마시고 싶어요?
क्या आप और कुछ पीना चाहते हैं?
kya aap aur kuchh peena chaahate hain?
아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요.
नही-, -ै--औ- --छ न----चा-ता /----ती
न---- म-- औ- क-- न--- च---- / च----
न-ी-, म-ं औ- क-छ न-ी- च-ह-ा / च-ह-ी
-----------------------------------
नहीं, मैं और कुछ नहीं चाहता / चाहती
0
nahi-,---in---r ku----na--- c-a----a - -h-----ee
n----- m--- a-- k---- n---- c------- / c--------
n-h-n- m-i- a-r k-c-h n-h-n c-a-h-t- / c-a-h-t-e
------------------------------------------------
nahin, main aur kuchh nahin chaahata / chaahatee
아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요.
नहीं, मैं और कुछ नहीं चाहता / चाहती
nahin, main aur kuchh nahin chaahata / chaahatee
이미 뭐를 – 아직 아무 것도
प--े-से -ी-क---–----त----छ----ं
प--- स- ह- क-- – अ- त- क-- न---
प-ल- स- ह- क-छ – अ- त- क-छ न-ी-
-------------------------------
पहले से ही कुछ – अब तक कुछ नहीं
0
paha-e s--hee ku-h- --a- t-----c-h -a--n
p----- s- h-- k---- – a- t-- k---- n----
p-h-l- s- h-e k-c-h – a- t-k k-c-h n-h-n
----------------------------------------
pahale se hee kuchh – ab tak kuchh nahin
이미 뭐를 – 아직 아무 것도
पहले से ही कुछ – अब तक कुछ नहीं
pahale se hee kuchh – ab tak kuchh nahin
이미 뭐를 먹었어요?
क्या--पन----ले-से----कु---ाय- --?
क--- आ--- प--- स- ह- क-- ख--- ह--
क-य- आ-न- प-ल- स- ह- क-छ ख-य- ह-?
---------------------------------
क्या आपने पहले से ही कुछ खाया है?
0
ky---ap-n- pa-al--s- --- -------h--ya h-i?
k-- a----- p----- s- h-- k---- k----- h---
k-a a-p-n- p-h-l- s- h-e k-c-h k-a-y- h-i-
------------------------------------------
kya aapane pahale se hee kuchh khaaya hai?
이미 뭐를 먹었어요?
क्या आपने पहले से ही कुछ खाया है?
kya aapane pahale se hee kuchh khaaya hai?
아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요.
नह-ं, -ै--- अब-त- -----हीं---या--ै
न---- म---- अ- त- क-- न--- ख--- ह-
न-ी-, म-ं-े अ- त- क-छ न-ी- ख-य- ह-
----------------------------------
नहीं, मैंने अब तक कुछ नहीं खाया है
0
n-hi-- --in-e--b-ta------h nah-------y--hai
n----- m----- a- t-- k---- n---- k----- h--
n-h-n- m-i-n- a- t-k k-c-h n-h-n k-a-y- h-i
-------------------------------------------
nahin, mainne ab tak kuchh nahin khaaya hai
아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요.
नहीं, मैंने अब तक कुछ नहीं खाया है
nahin, mainne ab tak kuchh nahin khaaya hai
또 누가 – 아무도
और-क---- और कोई--ह-ं
औ- क-- – औ- क-- न---
औ- क-ई – औ- क-ई न-ी-
--------------------
और कोई – और कोई नहीं
0
aur k-ee –---r ---- --hin
a-- k--- – a-- k--- n----
a-r k-e- – a-r k-e- n-h-n
-------------------------
aur koee – aur koee nahin
또 누가 – 아무도
और कोई – और कोई नहीं
aur koee – aur koee nahin
또 누가 커피를 마시고 싶어요?
क--ा ------ -ॉ-़- च-हत--ह-?
क--- औ- क-- क---- च---- ह--
क-य- औ- क-ई क-फ-ी च-ह-ा ह-?
---------------------------
क्या और कोई कॉफ़ी चाहता है?
0
kya--u- k-ee k--e--c--a-at-----?
k-- a-- k--- k---- c------- h---
k-a a-r k-e- k-f-e c-a-h-t- h-i-
--------------------------------
kya aur koee kofee chaahata hai?
또 누가 커피를 마시고 싶어요?
क्या और कोई कॉफ़ी चाहता है?
kya aur koee kofee chaahata hai?
아니요, 아무도요.
न-ीं- कोई--हीं
न---- क-- न---
न-ी-, क-ई न-ी-
--------------
नहीं, कोई नहीं
0
n---n- k----n---n
n----- k--- n----
n-h-n- k-e- n-h-n
-----------------
nahin, koee nahin
아니요, 아무도요.
नहीं, कोई नहीं
nahin, koee nahin