실례합니다!
ए---ि-ट- / -ा-़ --जि-,
ए- म---- / म--- क-----
ए- म-न-! / म-फ- क-ज-ए-
----------------------
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
0
e---i-a-!-/ maa- k-ej--,
e- m----- / m--- k------
e- m-n-t- / m-a- k-e-i-,
------------------------
ek minat! / maaf keejie,
실례합니다!
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
ek minat! / maaf keejie,
좀 도와주시겠어요?
क्या-आ- --री म---क- स-ते-/---त- ह--?
क--- आ- म--- म-- क- स--- / स--- ह---
क-य- आ- म-र- म-द क- स-त- / स-त- ह-ं-
------------------------------------
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
0
k-- a-p-m--ee ----d-k-------t--- --k--e- h-in?
k-- a-- m---- m---- k-- s----- / s------ h----
k-a a-p m-r-e m-d-d k-r s-k-t- / s-k-t-e h-i-?
----------------------------------------------
kya aap meree madad kar sakate / sakatee hain?
좀 도와주시겠어요?
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
kya aap meree madad kar sakate / sakatee hain?
여기 좋은 식당이 어디 있어요?
य-ा---क-अ-----र-स्ट----- -ह----ै?
य--- ए- अ---- र--------- क--- ह--
य-ा- ए- अ-्-ा र-स-ट-र-ं- क-ा- ह-?
---------------------------------
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
0
y-------- ------a--est--e---ka--an --i?
y----- e- a------ r-------- k----- h---
y-h-a- e- a-h-h-a r-s-o-e-t k-h-a- h-i-
---------------------------------------
yahaan ek achchha restorent kahaan hai?
여기 좋은 식당이 어디 있어요?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
yahaan ek achchha restorent kahaan hai?
저 코너에서 좌회전 하세요.
उ- --- पर--े-ब-ईं तर-़ म---ये
उ- म-- प- स- ब--- त--- म-----
उ- म-ड प- स- ब-ई- त-फ- म-ड-य-
-----------------------------
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
0
u- ----p---se ba--n-tar-- m----e
u- m-- p-- s- b---- t---- m-----
u- m-d p-r s- b-e-n t-r-f m-d-y-
--------------------------------
us mod par se baeen taraf mudiye
저 코너에서 좌회전 하세요.
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
us mod par se baeen taraf mudiye
그런 다음 한참을 직진 하세요.
फ-- ---े--ी-े ज---े
फ-- थ--- स--- ज----
फ-र थ-ड- स-ध- ज-इ-े
-------------------
फिर थोडे सीधे जाइये
0
p--r -ho---seed-- jai-e
p--- t---- s----- j----
p-i- t-o-e s-e-h- j-i-e
-----------------------
phir thode seedhe jaiye
그런 다음 한참을 직진 하세요.
फिर थोडे सीधे जाइये
phir thode seedhe jaiye
그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요.
फिर--क--ौ -ीट- दा-िनी-तर-़-जाइ-े
फ-- ए- स- म--- द----- त--- ज----
फ-र ए- स- म-ट- द-ह-न- त-फ- ज-इ-े
--------------------------------
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
0
p-ir--k-s-u-mee----daa----- tar-- -a-ye
p--- e- s-- m----- d------- t---- j----
p-i- e- s-u m-e-a- d-a-i-e- t-r-f j-i-e
---------------------------------------
phir ek sau meetar daahinee taraf jaiye
그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
phir ek sau meetar daahinee taraf jaiye
버스를 타도 돼요.
आ- -- स---- ज-------- -कत- -ैं
आ- ब- स- भ- ज- स--- / स--- ह--
आ- ब- स- भ- ज- स-त- / स-त- ह-ं
------------------------------
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
0
aa- -as-se-b-ee-j---a-a-- / s--a----h--n
a-- b-- s- b--- j- s----- / s------ h---
a-p b-s s- b-e- j- s-k-t- / s-k-t-e h-i-
----------------------------------------
aap bas se bhee ja sakate / sakatee hain
버스를 타도 돼요.
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
aap bas se bhee ja sakate / sakatee hain
전철을 타도 돼요.
आ--ट्-ा- स-----ज- सकत--/-स--- -ैं
आ- ट---- स- भ- ज- स--- / स--- ह--
आ- ट-र-म स- भ- ज- स-त- / स-त- ह-ं
---------------------------------
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
0
a-p-tr--m ---bh-- ja-s-k-t- - -ak---e----n
a-- t---- s- b--- j- s----- / s------ h---
a-p t-a-m s- b-e- j- s-k-t- / s-k-t-e h-i-
------------------------------------------
aap traam se bhee ja sakate / sakatee hain
전철을 타도 돼요.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
aap traam se bhee ja sakate / sakatee hain
제 차를 따라와도 돼요.
आ- -े---प-छ---ी आ--क-- / --ती -ैं
आ- म--- प--- भ- आ स--- / स--- ह--
आ- म-र- प-छ- भ- आ स-त- / स-त- ह-ं
---------------------------------
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
0
aa- --r- ---ch-----ee a---a---e --sa-a-----a-n
a-- m--- p------ b--- a- s----- / s------ h---
a-p m-r- p-e-h-e b-e- a- s-k-t- / s-k-t-e h-i-
----------------------------------------------
aap mere peechhe bhee aa sakate / sakatee hain
제 차를 따라와도 돼요.
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
aap mere peechhe bhee aa sakate / sakatee hain
축구장에 어떻게 가요?
मै--फ-टब----्ट--िय---ै-----ऊ-?
म-- फ----- स------- क--- ज----
म-ं फ-ट-ॉ- स-ट-ड-य- क-स- ज-ऊ-?
------------------------------
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
0
ma-- -h-ta-ol-s----y---k--se j-oo-?
m--- p------- s------- k---- j-----
m-i- p-u-a-o- s-e-i-a- k-i-e j-o-n-
-----------------------------------
main phutabol stediyam kaise jaoon?
축구장에 어떻게 가요?
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
main phutabol stediyam kaise jaoon?
다리를 건너세요!
पुल क---स-प-- ज----!
प-- क- उ- प-- ज-----
प-ल क- उ- प-र ज-इ-े-
--------------------
पुल के उस पार जाइये!
0
p-- k---s paa---aiye!
p-- k- u- p--- j-----
p-l k- u- p-a- j-i-e-
---------------------
pul ke us paar jaiye!
다리를 건너세요!
पुल के उस पार जाइये!
pul ke us paar jaiye!
터널을 지나세요!
ट--- --- स--जाइये!
ट--- म-- स- ज-----
ट-े- म-ं स- ज-इ-े-
------------------
टनेल में से जाइये!
0
ta-e------ se -a-ye!
t---- m--- s- j-----
t-n-l m-i- s- j-i-e-
--------------------
tanel mein se jaiye!
터널을 지나세요!
टनेल में से जाइये!
tanel mein se jaiye!
세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요.
ती--------नल तक-ज-इ-े!
त---- स----- त- ज-----
त-स-े स-ग-न- त- ज-इ-े-
----------------------
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
0
t----re si-n---tak-ja-ye!
t------ s----- t-- j-----
t-e-a-e s-g-a- t-k j-i-e-
-------------------------
teesare signal tak jaiye!
세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요.
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
teesare signal tak jaiye!
그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요.
फ-र-पह-े------े-पर दा---ी --फ़ म---ये
फ-- प--- र----- प- द----- त--- म-----
फ-र प-ल- र-स-त- प- द-ह-न- त-फ- म-ड-य-
-------------------------------------
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
0
p-i- p-ha-e ra-------r---ah-ne- -araf ---i-e
p--- p----- r----- p-- d------- t---- m-----
p-i- p-h-l- r-a-t- p-r d-a-i-e- t-r-f m-d-y-
--------------------------------------------
phir pahale raaste par daahinee taraf mudiye
그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
phir pahale raaste par daahinee taraf mudiye
그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요.
फि- -ग-- -ौराहे--र -- सी-े-ज--ये
फ-- अ--- च----- प- स- स--- ज----
फ-र अ-ल- च-र-ह- प- स- स-ध- ज-इ-े
--------------------------------
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
0
phi--agal---h---aa-e-par -e s--dh- jaiye
p--- a---- c-------- p-- s- s----- j----
p-i- a-a-e c-a-r-a-e p-r s- s-e-h- j-i-e
----------------------------------------
phir agale chauraahe par se seedhe jaiye
그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
phir agale chauraahe par se seedhe jaiye
죄송하지만 공항에 어떻게 가요?
मा-़ क--------- -व-ई--ड्-- त-----े-जा--?
म--- क----- म-- ह--- अ---- त- क--- ज----
म-फ- क-ज-ए- म-ं ह-ा- अ-्-े त- क-स- ज-ऊ-?
----------------------------------------
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
0
maa--ke---e,---i-----ae----d------k---e j----?
m--- k------ m--- h----- a--- t-- k---- j-----
m-a- k-e-i-, m-i- h-v-e- a-d- t-k k-i-e j-o-n-
----------------------------------------------
maaf keejie, main havaee adde tak kaise jaoon?
죄송하지만 공항에 어떻게 가요?
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
maaf keejie, main havaee adde tak kaise jaoon?
지하철을 타는 것이 가장 좋아요.
स-स----्छ---मेट-रो--- -ा--े
स--- अ----- म----- स- ज----
स-स- अ-्-ा- म-ट-र- स- ज-इ-े
---------------------------
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
0
s-base ac---h-- me-r---e---iye
s----- a------- m---- s- j----
s-b-s- a-h-h-a- m-t-o s- j-i-e
------------------------------
sabase achchha, metro se jaiye
지하철을 타는 것이 가장 좋아요.
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
sabase achchha, metro se jaiye
그냥 마지막 역에서 내리세요.
आ----स-ट-शन तक-ज-इ-े
आ--- स----- त- ज----
आ-र- स-ट-श- त- ज-इ-े
--------------------
आखरी स्टेशन तक जाइये
0
aa-h-r-----e-han--a--jai-e
a------- s------ t-- j----
a-k-a-e- s-e-h-n t-k j-i-e
--------------------------
aakharee steshan tak jaiye
그냥 마지막 역에서 내리세요.
आखरी स्टेशन तक जाइये
aakharee steshan tak jaiye