Pasikalbėjimų knygelė

lt Mėnesiai   »   ta மாதங்கள்

11 [vienuolika]

Mėnesiai

Mėnesiai

11 [பதினொன்று]

11 [Patiṉoṉṟu]

மாதங்கள்

[mātaṅkaḷ]

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:   
lietuvių tamilų Žaisti Daugiau
sausis ஜன--ி ஜனவரி 0
j------- ja-----i jaṉavari j-ṉ-v-r- --------
vasaris பி-----ி பிப்ரவரி 0
p-------- pi------i pipravari p-p-a-a-i ---------
kovas மா---் மார்ச் 0
m--- mā-c mārc m-r- ----
balandis ஏப---் ஏப்ரல் 0
ē---- ēp--l ēpral ē-r-l -----
gegužė மே மே 0
m- m- --
birželis ஜூ-் ஜூன் 0
j-- jūṉ jūṉ j-ṉ ---
Tai šeši mėnesiai. இவ- ஆ-- ம-------. இவை ஆறு மாதங்கள். 0
i--- ā-- m-------. iv-- ā-- m-------. ivai āṟu mātaṅkaḷ. i-a- ā-u m-t-ṅ-a-. -----------------.
Sausis, vasaris, kovas, ஜன---- ப-------- ம-----, ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச், 0
J-------, p--------, m---, Ja------- p--------- m---, Jaṉavari, pipravari, mārc, J-ṉ-v-r-, p-p-a-a-i, m-r-, --------,----------,-----,
balandis, gegužė ir birželis. ஏப---- ம- ஜ---. ஏப்ரல் மே ஜூன். 0
ē---- m- j--. ēp--- m- j--. ēpral mē jūṉ. ē-r-l m- j-ṉ. ------------.
liepa ஜூ-ை ஜூலை 0
J---- Jū--i Jūlai J-l-i -----
rugpjūtis ஆக---் ஆகஸ்ட் 0
ā---- āk--ṭ ākasṭ ā-a-ṭ -----
rugsėjis செ-------் செப்டம்பர் 0
c-------- ce------r cepṭampar c-p-a-p-r ---------
spalis அக-----் அக்டோபர் 0
a------ ak----r akṭōpar a-ṭ-p-r -------
lapkritis நவ----் நவம்பர் 0
n------- na-----r navampar n-v-m-a- --------
gruodis டி-----் டிசம்பர் 0
ṭ------- ṭi-----r ṭicampar ṭ-c-m-a- --------
Tai taip pat šeši mėnesiai. இவ----- ஆ-- ம-------. இவையும் ஆறு மாதங்கள். 0
i------ ā-- m-------. iv----- ā-- m-------. ivaiyum āṟu mātaṅkaḷ. i-a-y-m ā-u m-t-ṅ-a-. --------------------.
Liepa, rugpjūtis, rugsėjis, ஜூ--- ஆ------ ச---------, ஜூலை, ஆகஸ்ட், செப்டம்பர், 0
J----, ā----, c--------, Jū---- ā----- c--------, Jūlai, ākasṭ, cepṭampar, J-l-i, ā-a-ṭ, c-p-a-p-r, -----,------,----------,
spalis, lapkritis, gruodis. அக------- ந------- ட-------. அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர். 0
a------, n-------, ṭ-------. ak------ n-------- ṭ-------. akṭōpar, navampar, ṭicampar. a-ṭ-p-r, n-v-m-a-, ṭ-c-m-a-. -------,---------,---------.

Lotynų kalba – gyva kalba?

Šiandien anglų kalba yra pati svarbiausia universali kalba. Jos mokoma visame pasaulyje, ji yra oficiali daugelio tautų kalba. Seniau šį svarbų vaidmenį užėmė lotynų kalba. Ja kalbėjo lotynai. Jie gyveno Lacijaus regione, kurio centru buvo Roma. Lotynų kalba plito kartu su Romos imperija. Senovėje lotynų kalba buvo daugelio žmonių gimtoji kalba. Jie gyveno Europoje, Šiaurės Afrikoje ir Vidurio Rytuose. Tačiau šnekamoji lotynų kalba skyrėsi nuo klasikinės. Liaudies šnekamoji kalba buvo vadinama liaudies lotynų kalba. Romėnų užimtuose regionuose vyravo skirtingi dialektai. Viduramžiais nacionalinės kalbos vystydavosi iš dialektų. Iš lotynų kalbos kilusios kalbos yra vadinamos romanų kalbos. Jų grupei priklauso italų, ispanų ir portugalų kalbos. Prancūzų ir rumunų kalbų pagrindą taip pat sudaro lotynų kalba. Tačiau lotynų kalba neišnyko. Iki pat XIX a. tai buvo svarbi prekybininkų kalba. Be to, ji išlieka išsilavinusių žmonių kalba. Lotynų kalba tebėra svarbi šiandienos mokslui. Daugelis techninių terminų turi lotyniškas šaknis. Be to, lotynų, kaip užsienio kalba, vis dar tebėra mokoma mokyklose. O universitetai neretai tikisi, kad studentai ją mokės. Tad lotynų kalba tikrai nėra mirusi, nors ja jau nebekalbama. Pastaraisiais metais lotynų kalba sulaukė populiarumo. Ir vėl daugėja norinčiųjų jos išmokti. Ji laikoma pagrindiniu daugelio kalbų ir kultūrų raktu. Tad išdrįskite išmokti lotynų kalbą! Audaces fortuna adiuvat – drąsiems likimas palankus!