Ar šis stalas laisvas?
இந---ம-ஜ--கால-யா?
இ--- ம--- க------
இ-்- ம-ஜ- க-ல-ய-?
-----------------
இந்த மேஜை காலியா?
0
i-t- m--a- -āl-yā?
i--- m---- k------
i-t- m-j-i k-l-y-?
------------------
inta mējai kāliyā?
Ar šis stalas laisvas?
இந்த மேஜை காலியா?
inta mējai kāliyā?
Prašau duoti valgiaraštį.
த---ட--ு--ணவு-்-ட-ட-ய-ை-ம-னு-ைக--கொடு--க--.
த------- உ------------- ம------- க---------
த-வ-ட-ட- உ-வ-ப-ப-்-ி-ல- ம-ன-வ-க- க-ட-ங-க-்-
-------------------------------------------
தயவிட்டு உணவுப்பட்டியலை மெனுவைக் கொடுங்கள்.
0
T-ya------uṇ-vu--aṭṭ--al-i -e--vaik ---u--a-.
T-------- u--------------- m------- k--------
T-y-v-ṭ-u u-a-u-p-ṭ-i-a-a- m-ṉ-v-i- k-ṭ-ṅ-a-.
---------------------------------------------
Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ.
Prašau duoti valgiaraštį.
தயவிட்டு உணவுப்பட்டியலை மெனுவைக் கொடுங்கள்.
Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ.
Ką galite pasiūlyti?
உங-கள--ச-ப-ரிச--எ-்-வா--இ-ுக--ும்?
உ----- ச------- எ------ இ---------
உ-்-ள- ச-ப-ர-ச- எ-்-வ-க இ-ு-்-ு-்-
----------------------------------
உங்கள் சிபாரிசு என்னவாக இருக்கும்?
0
U-kaḷ-c---r-cu --ṉ--ā-a--ruk-um?
U---- c------- e------- i-------
U-k-ḷ c-p-r-c- e-ṉ-v-k- i-u-k-m-
--------------------------------
Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum?
Ką galite pasiūlyti?
உங்கள் சிபாரிசு என்னவாக இருக்கும்?
Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum?
(Aš) norėčiau alaus.
எனக்-ு--ர--ப--------்டும-.
எ----- ஒ-- ப---- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு ப-ய-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------
எனக்கு ஒரு பியர் வேண்டும்.
0
Eṉ-k-u--ru-piyar----ṭu-.
E----- o-- p---- v------
E-a-k- o-u p-y-r v-ṇ-u-.
------------------------
Eṉakku oru piyar vēṇṭum.
(Aš) norėčiau alaus.
எனக்கு ஒரு பியர் வேண்டும்.
Eṉakku oru piyar vēṇṭum.
(Aš) norėčiau mineralinio vandens.
எனக்கு-ம--ர-் -ீர் ---்---்.
எ----- ம----- ந--- வ--------
எ-க-க- ம-ன-ல- ந-ர- வ-ண-ட-ம-.
----------------------------
எனக்கு மினரல் நீர் வேண்டும்.
0
E--kk- ------l --r-vēṇ--m.
E----- m------ n-- v------
E-a-k- m-ṉ-r-l n-r v-ṇ-u-.
--------------------------
Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum.
(Aš) norėčiau mineralinio vandens.
எனக்கு மினரல் நீர் வேண்டும்.
Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum.
(Aš) norėčiau apelsinų sulčių.
எ----ு-ஓ-் --ஞ-சு--ழ-ஜூஸ் -ே-்டு-்.
எ----- ஓ-- ஆ----- ப- ஜ--- வ--------
எ-க-க- ஓ-் ஆ-ஞ-ச- ப- ஜ-ஸ- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு ஓர் ஆரஞ்சு பழ ஜூஸ் வேண்டும்.
0
E--k-u-ōr--r-ñcu-p--- -ūs vē----.
E----- ō- ā----- p--- j-- v------
E-a-k- ō- ā-a-c- p-ḻ- j-s v-ṇ-u-.
---------------------------------
Eṉakku ōr ārañcu paḻa jūs vēṇṭum.
(Aš) norėčiau apelsinų sulčių.
எனக்கு ஓர் ஆரஞ்சு பழ ஜூஸ் வேண்டும்.
Eṉakku ōr ārañcu paḻa jūs vēṇṭum.
(Aš) norėčiau kavos.
எனக்க- ஒ-- --பி வ------்.
எ----- ஒ-- க--- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு க-ப- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------
எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும்.
0
Eṉ-kk- ----kā-i vē-ṭ-m.
E----- o-- k--- v------
E-a-k- o-u k-p- v-ṇ-u-.
-----------------------
Eṉakku oru kāpi vēṇṭum.
(Aš) norėčiau kavos.
எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும்.
Eṉakku oru kāpi vēṇṭum.
(Aš) norėčiau kavos su pienu.
என-்-ு--ா-்---ர்த்--ஒர--க--ி-வே-்ட-ம்.
எ----- ப--- ச------ ஒ-- க--- வ--------
எ-க-க- ப-ல- ச-ர-த-த ஒ-ு க-ப- வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு காபி வேண்டும்.
0
E--k-u--ā- -------oru k-----ēṇ---.
E----- p-- c----- o-- k--- v------
E-a-k- p-l c-r-t- o-u k-p- v-ṇ-u-.
----------------------------------
Eṉakku pāl cērtta oru kāpi vēṇṭum.
(Aš) norėčiau kavos su pienu.
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு காபி வேண்டும்.
Eṉakku pāl cērtta oru kāpi vēṇṭum.
Prašau su cukrumi.
த-வ---ட- -க-க---ு-்-வே---ு--.
த------- ச--------- வ--------
த-வ-ட-ட- ச-்-ர-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------
தயவிட்டு சக்கரையும் வேண்டும்.
0
Tayav-ṭ-u ca--a-a--u---ē-ṭum.
T-------- c---------- v------
T-y-v-ṭ-u c-k-a-a-y-m v-ṇ-u-.
-----------------------------
Tayaviṭṭu cakkaraiyum vēṇṭum.
Prašau su cukrumi.
தயவிட்டு சக்கரையும் வேண்டும்.
Tayaviṭṭu cakkaraiyum vēṇṭum.
(Aš) Norėčiau arbatos.
என--க---ர- -ீ-வ--்டும-.
எ----- ஒ-- ட- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு ட- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------
எனக்கு ஒரு டீ வேண்டும்.
0
Eṉ------r- -- v--ṭ--.
E----- o-- ṭ- v------
E-a-k- o-u ṭ- v-ṇ-u-.
---------------------
Eṉakku oru ṭī vēṇṭum.
(Aš) Norėčiau arbatos.
எனக்கு ஒரு டீ வேண்டும்.
Eṉakku oru ṭī vēṇṭum.
(Aš) Norėčiau arbatos su citrina.
எ--்க- --ுமி---ை -ேர்-்த---ு-டீ வ--்ட--்.
எ----- எ-------- ச------ ஒ-- ட- வ--------
எ-க-க- எ-ு-ி-்-ை ச-ர-த-த ஒ-ு ட- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------
எனக்கு எலுமிச்சை சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும்.
0
E---k---lum-c-a- cē-------u-ṭī v--ṭ--.
E----- e-------- c----- o-- ṭ- v------
E-a-k- e-u-i-c-i c-r-t- o-u ṭ- v-ṇ-u-.
--------------------------------------
Eṉakku elumiccai cērtta oru ṭī vēṇṭum.
(Aš) Norėčiau arbatos su citrina.
எனக்கு எலுமிச்சை சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும்.
Eṉakku elumiccai cērtta oru ṭī vēṇṭum.
(Aš) Norėčiau arbatos su pienu.
எ--்கு பா-- ச--்----ஒ-ு ட- வ-ண--ு--.
எ----- ப--- ச------ ஒ-- ட- வ--------
எ-க-க- ப-ல- ச-ர-த-த ஒ-ு ட- வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும்.
0
E--kk--p-l-c--tta o-u-ṭī-v--ṭu-.
E----- p-- c----- o-- ṭ- v------
E-a-k- p-l c-r-t- o-u ṭ- v-ṇ-u-.
--------------------------------
Eṉakku pāl cērtta oru ṭī vēṇṭum.
(Aš) Norėčiau arbatos su pienu.
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும்.
Eṉakku pāl cērtta oru ṭī vēṇṭum.
Ar turite cigarečių?
உங்--ிட-் -ி--ெ---இருக-கி-தா?
உ-------- ச------ இ----------
உ-்-ள-ட-் ச-க-ெ-் இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------
உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா?
0
U-----ṭa----k---ṭ-ir--k-ṟat-?
U-------- c------ i----------
U-k-ḷ-ṭ-m c-k-r-ṭ i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Uṅkaḷiṭam cikareṭ irukkiṟatā?
Ar turite cigarečių?
உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam cikareṭ irukkiṟatā?
Ar turite peleninę?
உங்-ள-ட-- ஆ---ட்-ே ---க-க-றத-?
உ-------- ஆ-- ட--- இ----------
உ-்-ள-ட-் ஆ-் ட-ர- இ-ு-்-ி-த-?
------------------------------
உங்களிடம் ஆஷ் ட்ரே இருக்கிறதா?
0
U-k-ḷiṭa- āṣ --ē --u-k---tā?
U-------- ā- ṭ-- i----------
U-k-ḷ-ṭ-m ā- ṭ-ē i-u-k-ṟ-t-?
----------------------------
Uṅkaḷiṭam āṣ ṭrē irukkiṟatā?
Ar turite peleninę?
உங்களிடம் ஆஷ் ட்ரே இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam āṣ ṭrē irukkiṟatā?
Ar turite ugnies / žiebtuvėlį?
உ----ிட-- -ீ-மூ---ி-----ட-்இர--்கிறத-?
உ-------- த- ம----- ல-----------------
உ-்-ள-ட-் த- ம-ட-ட- ல-ட-ட-்-ர-க-க-ற-ா-
--------------------------------------
உங்களிடம் தீ மூட்டி லைட்டர்இருக்கிறதா?
0
U-ka-iṭa- tī-mū-ṭ--laiṭṭ-r'iru-k---tā?
U-------- t- m---- l------------------
U-k-ḷ-ṭ-m t- m-ṭ-i l-i-ṭ-r-i-u-k-ṟ-t-?
--------------------------------------
Uṅkaḷiṭam tī mūṭṭi laiṭṭar'irukkiṟatā?
Ar turite ugnies / žiebtuvėlį?
உங்களிடம் தீ மூட்டி லைட்டர்இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam tī mūṭṭi laiṭṭar'irukkiṟatā?
Man trūksta šakutės. (Nėra šakutės).
எ--ன-டம- ஒ-ு ம--- கரண்ட--இ-்ல-.
எ------- ஒ-- ம--- க----- இ-----
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ம-ள- க-ண-ட- இ-்-ை-
-------------------------------
என்னிடம் ஒரு முள் கரண்டி இல்லை.
0
E-ṉ-ṭ-m o----uḷ-ka-a-ṭi --l--.
E------ o-- m-- k------ i-----
E-ṉ-ṭ-m o-u m-ḷ k-r-ṇ-i i-l-i-
------------------------------
Eṉṉiṭam oru muḷ karaṇṭi illai.
Man trūksta šakutės. (Nėra šakutės).
என்னிடம் ஒரு முள் கரண்டி இல்லை.
Eṉṉiṭam oru muḷ karaṇṭi illai.
Man trūksta peilio (Nėra peilio).
எ-்-ி------ு-கத்-ி --்லை.
எ------- ஒ-- க---- இ-----
எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-்-ி இ-்-ை-
-------------------------
என்னிடம் ஒரு கத்தி இல்லை.
0
E-ṉ--am--ru ------i--ai.
E------ o-- k---- i-----
E-ṉ-ṭ-m o-u k-t-i i-l-i-
------------------------
Eṉṉiṭam oru katti illai.
Man trūksta peilio (Nėra peilio).
என்னிடம் ஒரு கத்தி இல்லை.
Eṉṉiṭam oru katti illai.
Man trūksta šaukšto (Nėra šaukšto).
எ--ன-ட---ஒ-- ஸ--ூ---இ-்ல-.
எ------- ஒ-- ஸ----- இ-----
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ஸ-ப-ன- இ-்-ை-
--------------------------
என்னிடம் ஒரு ஸ்பூன் இல்லை.
0
E--i-a- o-u-spū---l-ai.
E------ o-- s--- i-----
E-ṉ-ṭ-m o-u s-ū- i-l-i-
-----------------------
Eṉṉiṭam oru spūṉ illai.
Man trūksta šaukšto (Nėra šaukšto).
என்னிடம் ஒரு ஸ்பூன் இல்லை.
Eṉṉiṭam oru spūṉ illai.