Einame į universalinę parduotuvę?
நா-- ப-்அங------்கு-் ச---வ-ம-?
ந--- ப--------------- ச--------
ந-ம- ப-்-ங-க-ட-க-க-ச- ச-ல-வ-ம-?
-------------------------------
நாம் பல்அங்காடிக்குச் செல்வோமா?
0
nām pa-----ṭikk-c--el-ōmā?
n-- p------------ c-------
n-m p-l-ṅ-ā-i-k-c c-l-ō-ā-
--------------------------
nām palaṅkāṭikkuc celvōmā?
Einame į universalinę parduotuvę?
நாம் பல்அங்காடிக்குச் செல்வோமா?
nām palaṅkāṭikkuc celvōmā?
Man reikia apsipirkti.
எனக--- பொ------் -ாங-க--ேண்டு--.
எ----- ப-------- வ---- வ--------
எ-க-க- ப-ர-ட-க-் வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------
எனக்கு பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
0
Eṉ--ku--o-uṭ-a- vā-ka --ṇ-um.
E----- p------- v---- v------
E-a-k- p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
-----------------------------
Eṉakku poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Man reikia apsipirkti.
எனக்கு பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
Eṉakku poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Aš daug pirksiu.
எனக-கு ---ை- -------ள் வாங்க-வேண-டு-்.
எ----- ந---- ப-------- வ---- வ--------
எ-க-க- ந-ற-ய ப-ர-ட-க-் வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------
எனக்கு நிறைய பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
0
Eṉ--k---iṟai-a --r-ṭ-aḷ v-ṅka--ēṇṭ--.
E----- n------ p------- v---- v------
E-a-k- n-ṟ-i-a p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Eṉakku niṟaiya poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Aš daug pirksiu.
எனக்கு நிறைய பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
Eṉakku niṟaiya poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Kur (yra) biuro prekės?
அ-ுவ--ப---ொர-ட-கள---ங்-- உ-்-ன?
அ------- ப-------- எ---- உ-----
அ-ு-ல-ப- ப-ர-ட-க-் எ-்-ு உ-்-ன-
-------------------------------
அலுவலகப் பொருட்கள் எங்கு உள்ளன?
0
A-u-a-a--- -----ka- eṅ-u---ḷa-a?
A--------- p------- e--- u------
A-u-a-a-a- p-r-ṭ-a- e-k- u-ḷ-ṉ-?
--------------------------------
Aluvalakap poruṭkaḷ eṅku uḷḷaṉa?
Kur (yra) biuro prekės?
அலுவலகப் பொருட்கள் எங்கு உள்ளன?
Aluvalakap poruṭkaḷ eṅku uḷḷaṉa?
Man reikia vokų ir laiškų popieriaus.
எ-க்கு--றைக------ழுது-பொ-ு--க---் வே-்-ு--.
எ----- உ------- எ---- ப---------- வ--------
எ-க-க- உ-ை-ள-ம- எ-ு-ு ப-ர-ட-க-ு-் வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------
எனக்கு உறைகளும் எழுது பொருட்களும் வேண்டும்.
0
Eṉ-kku ---i-aḷu- eḻ-tu-por-ṭka-u- vēṇṭu-.
E----- u-------- e---- p--------- v------
E-a-k- u-a-k-ḷ-m e-u-u p-r-ṭ-a-u- v-ṇ-u-.
-----------------------------------------
Eṉakku uṟaikaḷum eḻutu poruṭkaḷum vēṇṭum.
Man reikia vokų ir laiškų popieriaus.
எனக்கு உறைகளும் எழுது பொருட்களும் வேண்டும்.
Eṉakku uṟaikaḷum eḻutu poruṭkaḷum vēṇṭum.
Man reikia šratinukų ir flomasterių.
எ------எழ----்-ப---வ------ர்க--ர- -ேனா--ம் -ேண-----.
எ----- எ------ ப------- ம-------- ப------- வ--------
எ-க-க- எ-ு-ு-் ப-ன-வ-ம- ம-ர-க-க-் ப-ன-வ-ம- வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
எனக்கு எழுதும் பேனாவும் மார்க்கர் பேனாவும் வேண்டும்.
0
Eṉ-kk---ḻu--- --ṉā-um-mār-k-r-p--āv-m vēṇ---.
E----- e----- p------ m------ p------ v------
E-a-k- e-u-u- p-ṉ-v-m m-r-k-r p-ṉ-v-m v-ṇ-u-.
---------------------------------------------
Eṉakku eḻutum pēṉāvum mārkkar pēṉāvum vēṇṭum.
Man reikia šratinukų ir flomasterių.
எனக்கு எழுதும் பேனாவும் மார்க்கர் பேனாவும் வேண்டும்.
Eṉakku eḻutum pēṉāvum mārkkar pēṉāvum vēṇṭum.
Kur (yra) baldai?
ஃபர-ன--ர--எ-்-ு--ர---கின்-ன?
ஃ-------- எ---- இ-----------
ஃ-ர-ன-ச-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன-
----------------------------
ஃபர்னிசர் எங்கு இருக்கின்றன?
0
Ḥ--rṉ-----e--- ir-k-i-ṟaṉ-?
Ḥ-------- e--- i-----------
Ḥ-a-ṉ-c-r e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
---------------------------
Ḥparṉicar eṅku irukkiṉṟaṉa?
Kur (yra) baldai?
ஃபர்னிசர் எங்கு இருக்கின்றன?
Ḥparṉicar eṅku irukkiṉṟaṉa?
Man reikia spintos ir komodos.
எ--்-ு--------ாரி-ு-்---் அட--்க--் -ெட---ய-ம் வ----ு--.
எ----- ஓ-- அ--------- ஓ-- அ-------- ப--------- வ--------
எ-க-க- ஓ-் அ-ம-ர-ய-ம- ஓ-் அ-ு-்-ு-் ப-ட-ட-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------------
எனக்கு ஓர் அலமாரியும் ஓர் அடுக்குப் பெட்டியும் வேண்டும்.
0
E-a-k- ō- -----riyum-ō-----k-u--peṭ-iy---vēṇ-um.
E----- ō- a--------- ō- a------ p------- v------
E-a-k- ō- a-a-ā-i-u- ō- a-u-k-p p-ṭ-i-u- v-ṇ-u-.
------------------------------------------------
Eṉakku ōr alamāriyum ōr aṭukkup peṭṭiyum vēṇṭum.
Man reikia spintos ir komodos.
எனக்கு ஓர் அலமாரியும் ஓர் அடுக்குப் பெட்டியும் வேண்டும்.
Eṉakku ōr alamāriyum ōr aṭukkup peṭṭiyum vēṇṭum.
Man reikia rašomojo stalo ir lentynos.
என-்க----- எ-ுத- --ஜையும் ஒ-- ப---த--அ--ா--யு-்--ே-்டு-்.
எ----- ஓ-- எ---- ம------- ஒ-- ப----- அ--------- வ--------
எ-க-க- ஓ-் எ-ு-ு ம-ஜ-ய-ம- ஒ-ு ப-த-த- அ-ம-ர-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------------------------
எனக்கு ஓர் எழுது மேஜையும் ஒரு புத்தக அலமாரியும் வேண்டும்.
0
Eṉak-u-ōr -ḻ--u-m-j---u--or--pu-t--- -----r--um vēṇ-um.
E----- ō- e---- m------- o-- p------ a--------- v------
E-a-k- ō- e-u-u m-j-i-u- o-u p-t-a-a a-a-ā-i-u- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Eṉakku ōr eḻutu mējaiyum oru puttaka alamāriyum vēṇṭum.
Man reikia rašomojo stalo ir lentynos.
எனக்கு ஓர் எழுது மேஜையும் ஒரு புத்தக அலமாரியும் வேண்டும்.
Eṉakku ōr eḻutu mējaiyum oru puttaka alamāriyum vēṇṭum.
Kur (yra) žaislai?
விளை-ா--ட--- பொ--------எ-்கு-இரு-்க-ன்றன?
வ----------- ப-------- எ---- இ-----------
வ-ள-ய-ட-ட-ப- ப-ர-ட-க-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன-
-----------------------------------------
விளையாட்டுப் பொருட்கள் எங்கு இருக்கின்றன?
0
V-ḷ---āṭ-up ------a----ku -r---i--a-a?
V---------- p------- e--- i-----------
V-ḷ-i-ā-ṭ-p p-r-ṭ-a- e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
--------------------------------------
Viḷaiyāṭṭup poruṭkaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa?
Kur (yra) žaislai?
விளையாட்டுப் பொருட்கள் எங்கு இருக்கின்றன?
Viḷaiyāṭṭup poruṭkaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa?
Man reikia lėlės ir meškiuko.
எ--்க- -ர- -ொம்மை---் டெ---- -ர--யும்---ண--ு--.
எ----- ஒ-- ப--------- ட----- க------- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு ப-ம-ம-ய-ம- ட-ட-ட- க-ட-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------------
எனக்கு ஒரு பொம்மையும் டெட்டி கரடியும் வேண்டும்.
0
Eṉ-kk- -r---om'-ai-u-----ṭi -araṭ-yum--ēṇṭ-m.
E----- o-- p--------- ṭ---- k-------- v------
E-a-k- o-u p-m-m-i-u- ṭ-ṭ-i k-r-ṭ-y-m v-ṇ-u-.
---------------------------------------------
Eṉakku oru pom'maiyum ṭeṭṭi karaṭiyum vēṇṭum.
Man reikia lėlės ir meškiuko.
எனக்கு ஒரு பொம்மையும் டெட்டி கரடியும் வேண்டும்.
Eṉakku oru pom'maiyum ṭeṭṭi karaṭiyum vēṇṭum.
Man reikia futbolo kamuolio ir šachmatų.
எ----ு-ஒர------பந-த--- -த-ரங்--்----ய-ம்---ண-டும்.
எ----- ஒ-- க---------- ச---------------- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு க-ல-ப-்-ு-் ச-ு-ங-க-்-ல-ை-ு-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------
எனக்கு ஒரு கால்பந்தும் சதுரங்கப்பலகையும் வேண்டும்.
0
Eṉa--u---u-kālpant----a-------p-a--kai--m--ē-ṭ--.
E----- o-- k-------- c------------------- v------
E-a-k- o-u k-l-a-t-m c-t-r-ṅ-a-p-l-k-i-u- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------
Eṉakku oru kālpantum caturaṅkappalakaiyum vēṇṭum.
Man reikia futbolo kamuolio ir šachmatų.
எனக்கு ஒரு கால்பந்தும் சதுரங்கப்பலகையும் வேண்டும்.
Eṉakku oru kālpantum caturaṅkappalakaiyum vēṇṭum.
Kur (yra) įrankiai?
கர-விகள்-எங்க--இர---கின-றன?
க------- எ---- இ-----------
க-ு-ி-ள- எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன-
---------------------------
கருவிகள் எங்கு இருக்கின்றன?
0
Ka-uv-k----ṅ-u -r-kki--a-a?
K-------- e--- i-----------
K-r-v-k-ḷ e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
---------------------------
Karuvikaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa?
Kur (yra) įrankiai?
கருவிகள் எங்கு இருக்கின்றன?
Karuvikaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa?
Man reikia plaktuko ir replių.
என--கு-ஒரு ச--்-ிய-ு-- இட---க----்-வேண-----.
எ----- ஒ-- ச---------- இ---------- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு ச-த-த-ய-ு-் இ-ு-்-ி-ு-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------
எனக்கு ஒரு சுத்தியலும் இடுக்கியும் வேண்டும்.
0
E--kku o-u-c-t-iya-um----k--yum -ēṇ--m.
E----- o-- c--------- i-------- v------
E-a-k- o-u c-t-i-a-u- i-u-k-y-m v-ṇ-u-.
---------------------------------------
Eṉakku oru cuttiyalum iṭukkiyum vēṇṭum.
Man reikia plaktuko ir replių.
எனக்கு ஒரு சுத்தியலும் இடுக்கியும் வேண்டும்.
Eṉakku oru cuttiyalum iṭukkiyum vēṇṭum.
Man reikia grąžto ir atsuktuvo.
எ-க்-ு -ர---ு--யிடு--ரு-ியும- --ர-ப்ப-ளி-ு-் வ-ண-டு--.
எ----- ஒ-- த------- க-------- த------------- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு த-ள-ய-ட- க-ு-ி-ு-் த-ர-ப-ப-ள-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------------------
எனக்கு ஒரு துளையிடு கருவியும் திருப்புளியும் வேண்டும்.
0
Eṉ-k-- or- -uḷ--yiṭ- kar-vi-um -i---puḷi-um ------.
E----- o-- t-------- k-------- t----------- v------
E-a-k- o-u t-ḷ-i-i-u k-r-v-y-m t-r-p-u-i-u- v-ṇ-u-.
---------------------------------------------------
Eṉakku oru tuḷaiyiṭu karuviyum tiruppuḷiyum vēṇṭum.
Man reikia grąžto ir atsuktuvo.
எனக்கு ஒரு துளையிடு கருவியும் திருப்புளியும் வேண்டும்.
Eṉakku oru tuḷaiyiṭu karuviyum tiruppuḷiyum vēṇṭum.
Kur (yra) papuošalai?
நக-ப்---தி எங----இ-ு--க--த-?
ந--------- எ---- இ----------
ந-ை-்-க-த- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
----------------------------
நகைப்பகுதி எங்கு இருக்கிறது?
0
N--a--p----i------i-u------u?
N----------- e--- i----------
N-k-i-p-k-t- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Nakaippakuti eṅku irukkiṟatu?
Kur (yra) papuošalai?
நகைப்பகுதி எங்கு இருக்கிறது?
Nakaippakuti eṅku irukkiṟatu?
Man reikia grandinėlės ir apyrankės.
எ-க----ஒ-----்-ிலிய-ம- -ை----ப்ப--்/-ப-----ல---ட-ம- வ-ண-டும்.
எ----- ஒ-- ச---------- க------------ ப------------- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு ச-்-ி-ி-ு-் க-க-க-ப-ப-ம-/ ப-ர-ஸ-ல-ட-ட-ம- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------------
எனக்கு ஒரு சங்கிலியும் கைக்காப்பும்/ ப்ரேஸ்லெட்டும் வேண்டும்.
0
E--k-u -ru-caṅ-iliyum-ka-k---p-m- pr-s-eṭ-um-vē---m.
E----- o-- c--------- k---------- p--------- v------
E-a-k- o-u c-ṅ-i-i-u- k-i-k-p-u-/ p-ē-l-ṭ-u- v-ṇ-u-.
----------------------------------------------------
Eṉakku oru caṅkiliyum kaikkāppum/ prēsleṭṭum vēṇṭum.
Man reikia grandinėlės ir apyrankės.
எனக்கு ஒரு சங்கிலியும் கைக்காப்பும்/ ப்ரேஸ்லெட்டும் வேண்டும்.
Eṉakku oru caṅkiliyum kaikkāppum/ prēsleṭṭum vēṇṭum.
Man reikia žiedo ir auskarų.
எ--்கு--ர- மோத-ர--ம் ---ணி--ு-- -ே-்ட--்.
எ----- ஒ-- ம-------- க--------- வ--------
எ-க-க- ஒ-ு ம-த-ர-ு-் க-த-ி-ள-ம- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------
எனக்கு ஒரு மோதிரமும் காதணிகளும் வேண்டும்.
0
E-akku-or----ti-amu---āta--ka-um----ṭu-.
E----- o-- m-------- k---------- v------
E-a-k- o-u m-t-r-m-m k-t-ṇ-k-ḷ-m v-ṇ-u-.
----------------------------------------
Eṉakku oru mōtiramum kātaṇikaḷum vēṇṭum.
Man reikia žiedo ir auskarų.
எனக்கு ஒரு மோதிரமும் காதணிகளும் வேண்டும்.
Eṉakku oru mōtiramum kātaṇikaḷum vēṇṭum.