ਮਾਫ ਕਰਨਾ! |
மன்ன---க-ும-!
ம------------
ம-்-ி-்-வ-ம-!
-------------
மன்னிக்கவும்!
0
maṉṉi-k-vu-!
m-----------
m-ṉ-i-k-v-m-
------------
maṉṉikkavum!
|
ਮਾਫ ਕਰਨਾ!
மன்னிக்கவும்!
maṉṉikkavum!
|
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? |
இப--ொழ--- -ண---ன்ன-ஆக-றது?
இ-------- ம-- எ--- ஆ------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்- ஆ-ி-த-?
--------------------------
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
0
I--oḻu-u-ma-----ṉa -kiṟat-?
I------- m--- e--- ā-------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṉ- ā-i-a-u-
---------------------------
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
|
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ?
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
|
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। |
மி---ம- -ன்--.
ம------ ந-----
ம-க-ு-் ந-்-ி-
--------------
மிகவும் நன்றி.
0
Mi--vum --ṉ--.
M------ n-----
M-k-v-m n-ṉ-i-
--------------
Mikavum naṉṟi.
|
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
மிகவும் நன்றி.
Mikavum naṉṟi.
|
ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। |
இப்ப-ழு-- ம-ி ஒ---ு.
இ-------- ம-- ஒ-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
0
Ip-----u-ma-i o--u.
I------- m--- o----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-ṟ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
|
ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ।
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
|
ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
இப்பொழு---ம-ி --ண-டு.
இ-------- ம-- இ------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி இ-ண-ட-.
---------------------
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
0
I---ḻ-t- -a-i -r----.
I------- m--- i------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- i-a-ṭ-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
|
ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ।
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
|
ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
இப-பொழ--ு --ி மூ---ு.
இ-------- ம-- ம------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ம-ன-ற-.
---------------------
இப்பொழுது மணி மூன்று.
0
I-poḻutu---ṇi ----u.
I------- m--- m-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- m-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
|
ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ।
இப்பொழுது மணி மூன்று.
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
|
ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
இப-பொழ-து-ம-----ன---.
இ-------- ம-- ந------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ந-ன-க-.
---------------------
இப்பொழுது மணி நான்கு.
0
Ip--ḻu--------nā---.
I------- m--- n-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- n-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
|
ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ।
இப்பொழுது மணி நான்கு.
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
|
ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
இ-்-ொ-ுது --ி -ந்-ு.
இ-------- ம-- ஐ-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஐ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
0
Ip--ḻutu --ṇ--ain--.
I------- m--- a-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- a-n-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi aintu.
|
ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ।
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
Ippoḻutu maṇi aintu.
|
ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
இ-்பொ--த--மண- ஆறு.
இ-------- ம-- ஆ---
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஆ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஆறு.
0
Ipp---tu-m-ṇ- -ṟu.
I------- m--- ā---
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ā-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi āṟu.
|
ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ।
இப்பொழுது மணி ஆறு.
Ippoḻutu maṇi āṟu.
|
ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
இ---ொ--து --ி---ு.
இ-------- ம-- ஏ---
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஏ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஏழு.
0
Ippo---u--a-i -ḻ-.
I------- m--- ē---
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ē-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
|
ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ।
இப்பொழுது மணி ஏழு.
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
|
ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
இப்--ழு----ணி எ-்டு.
இ-------- ம-- எ-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி எட்டு.
0
I-po-utu-maṇi --ṭ-.
I------- m--- e----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṭ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
|
ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ।
இப்பொழுது மணி எட்டு.
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
|
ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
இப---ழு-ு ம---ஒன்பத-.
இ-------- ம-- ஒ------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-த-.
---------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
0
Ip-o-ut--m-ṇi o-p-tu.
I------- m--- o------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-p-t-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
|
ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
|
ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
இப்-ொழுது -ண---த்--.
இ-------- ம-- ப-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி பத்து.
0
I-po-utu-ma-i-p-ttu.
I------- m--- p-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi pattu.
|
ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ।
இப்பொழுது மணி பத்து.
Ippoḻutu maṇi pattu.
|
ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
இ-்-----ு ம----தி---்ற-.
இ-------- ம-- ப---------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-ி-ொ-்-ு-
------------------------
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
0
Ip--ḻ-tu ma-- p--iṉoṉṟ-.
I------- m--- p---------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-ṉ-ṉ-u-
------------------------
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
|
ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
|
ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। |
இ-்----த- ம----ன்---ண-ட-.
இ-------- ம-- ப----------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ி-ண-ட-.
-------------------------
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
0
Ippoḻu-u----i p-ṉṉira---.
I------- m--- p----------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-ṉ-i-a-ṭ-.
-------------------------
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
|
ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
|
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
ஒ---நிம-டத---ல- அற---ு விந--ி-ள்-உ-்ளன.
ஒ-- ந---------- அ----- வ-------- உ-----
ஒ-ு ந-ம-ட-்-ி-் அ-ு-த- வ-ந-ட-க-் உ-்-ன-
---------------------------------------
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
0
Or--n---ṭ---il a---at--v--ā-i-aḷ uḷḷ-ṉa.
O-- n--------- a------ v-------- u------
O-u n-m-ṭ-t-i- a-u-a-u v-n-ṭ-k-ḷ u-ḷ-ṉ-.
----------------------------------------
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
|
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
|
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
ஒ-ு ம-ி -ேர--த-ல் அ----- -----ங-க-்-உள்ளன.
ஒ-- ம-- ந-------- அ----- ந--------- உ-----
ஒ-ு ம-ி ந-ர-்-ி-் அ-ு-த- ந-ம-ட-்-ள- உ-்-ன-
------------------------------------------
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
0
Or---aṇ- ---a--i- aṟ------ni--ṭ--k-ḷ---ḷ--a.
O-- m--- n------- a------ n--------- u------
O-u m-ṇ- n-r-t-i- a-u-a-u n-m-ṭ-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-.
--------------------------------------------
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
ஒ-ு தி-த்---்-இ----்த--ந-ன்க- --- ந--ம்-உள்-த-.
ஒ-- த-------- இ------- ந----- ம-- ந---- உ------
ஒ-ு த-ன-்-ி-் இ-ு-த-த- ந-ன-க- ம-ி ந-ர-் உ-்-த-.
-----------------------------------------------
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
0
Oru-t-ṉ-tt----ru-at-u-n--ku -aṇi-n-r-m ----tu.
O-- t------- i------- n---- m--- n---- u------
O-u t-ṉ-t-i- i-u-a-t- n-ṉ-u m-ṇ- n-r-m u-ḷ-t-.
----------------------------------------------
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
|
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
|