ਚਿੜੀਆਘਰ ਉੱਥੇ ਹੈ। |
வில--கக---அங்க- --ுக--ி-து.
வ-------- அ---- இ----------
வ-ல-்-க-் அ-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
---------------------------
விலங்ககம் அங்கு இருக்கிறது.
0
vil-ṅka--- a-ku i--k--ṟa-u.
v--------- a--- i----------
v-l-ṅ-a-a- a-k- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------
vilaṅkakam aṅku irukkiṟatu.
|
ਚਿੜੀਆਘਰ ਉੱਥੇ ਹੈ।
விலங்ககம் அங்கு இருக்கிறது.
vilaṅkakam aṅku irukkiṟatu.
|
ਜਿਰਾਫ ਉੱਥੇ ਹੈ। |
ஒ-்ட-----வ---கி--் ---கே இருக-க--்-ன.
ஒ----------------- அ---- இ-----------
ஒ-்-ை-்-ி-ி-்-ி-ள- அ-்-ே இ-ு-்-ி-்-ன-
-------------------------------------
ஒட்டைச்சிவிங்கிகள் அங்கே இருக்கின்றன.
0
Oṭṭ-i-------i--ḷ --kē iruk-----ṉ-.
O--------------- a--- i-----------
O-ṭ-i-c-v-ṅ-i-a- a-k- i-u-k-ṉ-a-a-
----------------------------------
Oṭṭaicciviṅkikaḷ aṅkē irukkiṉṟaṉa.
|
ਜਿਰਾਫ ਉੱਥੇ ਹੈ।
ஒட்டைச்சிவிங்கிகள் அங்கே இருக்கின்றன.
Oṭṭaicciviṅkikaḷ aṅkē irukkiṉṟaṉa.
|
ਭਾਲੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
கரடிகள--எங்க--இருக்க--்--?
க------ எ---- இ-----------
க-ட-க-் எ-்-ே இ-ு-்-ி-்-ன-
--------------------------
கரடிகள் எங்கே இருக்கின்றன?
0
Ka----ka- e-k- ir--k-----a?
K-------- e--- i-----------
K-r-ṭ-k-ḷ e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
---------------------------
Karaṭikaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਭਾਲੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
கரடிகள் எங்கே இருக்கின்றன?
Karaṭikaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਹਾਥੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
ய-ன---்-எங்கே இருக்---்ற-?
ய------ எ---- இ-----------
ய-ன-க-் எ-்-ே இ-ு-்-ி-்-ன-
--------------------------
யானைகள் எங்கே இருக்கின்றன?
0
Yāṉ-ika----kē-iru----ṟaṉa?
Y------- e--- i-----------
Y-ṉ-i-a- e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
--------------------------
Yāṉaikaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਹਾਥੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
யானைகள் எங்கே இருக்கின்றன?
Yāṉaikaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਸੱਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
பா---ுக----ங்கே---ு-்க-ன்றன?
ப-------- எ---- இ-----------
ப-ம-ப-க-் எ-்-ே இ-ு-்-ி-்-ன-
----------------------------
பாம்புகள் எங்கே இருக்கின்றன?
0
Pā-----ḷ-e-k- i-u--i----a?
P------- e--- i-----------
P-m-u-a- e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
--------------------------
Pāmpukaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਸੱਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
பாம்புகள் எங்கே இருக்கின்றன?
Pāmpukaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਸ਼ੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
ச--்-ங-க---எ-்கே---ுக்கி-்-ன?
ச--------- எ---- இ-----------
ச-ங-க-்-ள- எ-்-ே இ-ு-்-ி-்-ன-
-----------------------------
சிங்கங்கள் எங்கே இருக்கின்றன?
0
C--ka---ḷ----- ir--ki-ṟaṉa?
C-------- e--- i-----------
C-ṅ-a-k-ḷ e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
---------------------------
Ciṅkaṅkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਸ਼ੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
சிங்கங்கள் எங்கே இருக்கின்றன?
Ciṅkaṅkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਹੈ। |
எ-்னி-ம் -----ா-ரா- பு--ப்ப-க்கருவி--ரு---ி---.
எ------- ஒ-- க----- ப-------------- இ----------
எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-ம-ா- ப-க-ப-ப-க-க-ு-ி இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு காமரா/ புகைப்படக்கருவி இருக்கிறது.
0
E---ṭam o-- k-m-r-- -ukai-p-ṭa----uv-----kk-----.
E------ o-- k------ p---------------- i----------
E-ṉ-ṭ-m o-u k-m-r-/ p-k-i-p-ṭ-k-a-u-i i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru kāmarā/ pukaippaṭakkaruvi irukkiṟatu.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਹੈ।
என்னிடம் ஒரு காமரா/ புகைப்படக்கருவி இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru kāmarā/ pukaippaṭakkaruvi irukkiṟatu.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਨੇ – ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਹੈ। |
எ-்-ி--- -----ிடிய--க--ர-- நிழ-்-டம-ப-ி-்-ு----ரு-- க-ட ---க--ிற-ு.
எ------- ஒ-- வ----- க----- ந----------------- க---- க-- இ----------
எ-்-ி-ம- ஒ-ு வ-ட-ய- க-ம-ா- ந-ழ-்-ட-்-த-க-க-ம- க-ு-ி க-ட இ-ு-்-ி-த-.
-------------------------------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு விடியோ காமரா/ நிழற்படம்பதிக்கும் கருவி கூட இருக்கிறது.
0
E-ṉi--- o-u viṭ-yō-k-m--ā- n--a---ṭa--ati--u- --ru-i---ṭa--ruk--ṟa--.
E------ o-- v----- k------ n----------------- k----- k--- i----------
E-ṉ-ṭ-m o-u v-ṭ-y- k-m-r-/ n-ḻ-ṟ-a-a-p-t-k-u- k-r-v- k-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru viṭiyō kāmarā/ niḻaṟpaṭampatikkum karuvi kūṭa irukkiṟatu.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਨੇ – ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਹੈ।
என்னிடம் ஒரு விடியோ காமரா/ நிழற்படம்பதிக்கும் கருவி கூட இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru viṭiyō kāmarā/ niḻaṟpaṭampatikkum karuvi kūṭa irukkiṟatu.
|
ਬੈਟਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
ப--்--ி --ன---ன-----க- -ிடைக்க--்?
ப------ ம------- எ---- க----------
ப-ட-ட-ி ம-ன-க-ன- எ-்-ு க-ட-க-க-ம-?
----------------------------------
பாட்டரி மின்கலன் எங்கு கிடைக்கும்?
0
Pā-ṭa----iṉka--ṉ-e-----iṭa-k-u-?
P------ m------- e--- k---------
P-ṭ-a-i m-ṉ-a-a- e-k- k-ṭ-i-k-m-
--------------------------------
Pāṭṭari miṉkalaṉ eṅku kiṭaikkum?
|
ਬੈਟਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
பாட்டரி மின்கலன் எங்கு கிடைக்கும்?
Pāṭṭari miṉkalaṉ eṅku kiṭaikkum?
|
ਪੇੰਗੁਈਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? |
பெஙகு--ன்-ள--எங-கே-இரு----ன---?
ப----------- எ---- இ-----------
ப-ங-ு-ி-்-ள- எ-்-ே இ-ு-்-ி-்-ன-
-------------------------------
பெஙகுவின்கள் எங்கே இருக்கின்றன?
0
Pe--ku-iṉ-aḷ-e--ē-irukk-ṉ---a?
P----------- e--- i-----------
P-ṅ-k-v-ṉ-a- e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
------------------------------
Peṅakuviṉkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਪੇੰਗੁਈਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
பெஙகுவின்கள் எங்கே இருக்கின்றன?
Peṅakuviṉkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਕੰਗਾਰੂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? |
க--கா-ுக்-ள்------ ---க-க-ன-ற-?
க----------- எ---- இ-----------
க-்-ா-ு-்-ள- எ-்-ே இ-ு-்-ி-்-ன-
-------------------------------
கங்காருக்கள் எங்கே இருக்கின்றன?
0
Kaṅkā-u--a- -ṅkē-iruk------a?
K---------- e--- i-----------
K-ṅ-ā-u-k-ḷ e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
-----------------------------
Kaṅkārukkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਕੰਗਾਰੂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
கங்காருக்கள் எங்கே இருக்கின்றன?
Kaṅkārukkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਗੈਂਡੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? |
காண்----ர-கங-க-் எ-்க- இரு--க--்ற-?
க--------------- எ---- இ-----------
க-ண-ட-ம-ர-க-்-ள- எ-்-ே இ-ு-்-ி-்-ன-
-----------------------------------
காண்டாமிருகங்கள் எங்கே இருக்கின்றன?
0
Kā--ā-iru-aṅ--ḷ -ṅkē---u--i-ṟ-ṉa?
K-------------- e--- i-----------
K-ṇ-ā-i-u-a-k-ḷ e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
---------------------------------
Kāṇṭāmirukaṅkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਗੈਂਡੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
காண்டாமிருகங்கள் எங்கே இருக்கின்றன?
Kāṇṭāmirukaṅkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਪਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
கழ---- -ங்க--இ-ு-்க---ு?
க----- எ---- இ----------
க-ி-ற- எ-்-ே இ-ு-்-ி-த-?
------------------------
கழிவறை எங்கே இருக்கிறது?
0
K--i--ṟa----kē --ukkiṟa-u?
K-------- e--- i----------
K-ḻ-v-ṟ-i e-k- i-u-k-ṟ-t-?
--------------------------
Kaḻivaṟai eṅkē irukkiṟatu?
|
ਪਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
கழிவறை எங்கே இருக்கிறது?
Kaḻivaṟai eṅkē irukkiṟatu?
|
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਹੈ। |
அத--அங்கு-ஒ-ு---ற-ற-ண--ிச-சா-ை-இ-ுக-கிற--.
அ-- அ---- ஒ-- ச--------------- இ----------
அ-ோ அ-்-ு ஒ-ு ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல- இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------------------
அதோ அங்கு ஒரு சிற்றுண்டிச்சாலை இருக்கிறது.
0
A-ō a------u ciṟ-uṇ--ccāla- iru----a--.
A-- a--- o-- c------------- i----------
A-ō a-k- o-u c-ṟ-u-ṭ-c-ā-a- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------------
Atō aṅku oru ciṟṟuṇṭiccālai irukkiṟatu.
|
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਹੈ।
அதோ அங்கு ஒரு சிற்றுண்டிச்சாலை இருக்கிறது.
Atō aṅku oru ciṟṟuṇṭiccālai irukkiṟatu.
|
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ। |
அதோ---்கு---- --வக---இருக-கிற--.
அ-- அ---- ஓ-- உ----- இ----------
அ-ோ அ-்-ு ஓ-் உ-வ-ம- இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------
அதோ அங்கு ஓர் உணவகம் இருக்கிறது.
0
Atō a--u-ōr -ṇ-va--m-i--kkiṟ--u.
A-- a--- ō- u------- i----------
A-ō a-k- ō- u-a-a-a- i-u-k-ṟ-t-.
--------------------------------
Atō aṅku ōr uṇavakam irukkiṟatu.
|
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ।
அதோ அங்கு ஓர் உணவகம் இருக்கிறது.
Atō aṅku ōr uṇavakam irukkiṟatu.
|
ਊਂਠ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
ஒட்டக----்---்-- இ-ு--க-ன்றன?
ஒ--------- எ---- இ-----------
ஒ-்-க-்-ள- எ-்-ே இ-ு-்-ி-்-ன-
-----------------------------
ஒட்டகங்கள் எங்கே இருக்கின்றன?
0
O-ṭa-a--aḷ -ṅ-ē-i--k--ṉ-aṉ-?
O--------- e--- i-----------
O-ṭ-k-ṅ-a- e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
----------------------------
Oṭṭakaṅkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਊਂਠ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ஒட்டகங்கள் எங்கே இருக்கின்றன?
Oṭṭakaṅkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਗੁਰਿੱਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
கொ-ி-்-ா---ுர--க-க-ு---வ-ி-்குதி-ைக--ம்-எ--கே -ரு-----்றன?
க--------------------- வ--------------- எ---- இ-----------
க-ர-ல-ல-க-க-ர-்-ு-ள-ம- வ-ி-்-ு-ி-ை-ள-ம- எ-்-ே இ-ு-்-ி-்-ன-
----------------------------------------------------------
கொரில்லாக்குரங்குகளும் வரிக்குதிரைகளும் எங்கே இருக்கின்றன?
0
Koril-ā---r----k--um ---i--u-i-aik-ḷ---eṅk----u--iṉṟaṉ-?
K------------------- v---------------- e--- i-----------
K-r-l-ā-k-r-ṅ-u-a-u- v-r-k-u-i-a-k-ḷ-m e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
--------------------------------------------------------
Korillākkuraṅkukaḷum varikkutiraikaḷum eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਗੁਰਿੱਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
கொரில்லாக்குரங்குகளும் வரிக்குதிரைகளும் எங்கே இருக்கின்றன?
Korillākkuraṅkukaḷum varikkutiraikaḷum eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਬਘਿਆੜ ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
ப-ல-க-ும- -ுத--களு-- -ங-கே இ-ுக்-ி-்-ன?
ப-------- ம--------- எ---- இ-----------
ப-ல-க-ு-் ம-த-ை-ள-ம- எ-்-ே இ-ு-்-ி-்-ன-
---------------------------------------
புலிகளும் முதலைகளும் எங்கே இருக்கின்றன?
0
P--ika--m--utalai----m --kē-i-uk--ṉṟaṉa?
P-------- m----------- e--- i-----------
P-l-k-ḷ-m m-t-l-i-a-u- e-k- i-u-k-ṉ-a-a-
----------------------------------------
Pulikaḷum mutalaikaḷum eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|
ਬਘਿਆੜ ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
புலிகளும் முதலைகளும் எங்கே இருக்கின்றன?
Pulikaḷum mutalaikaḷum eṅkē irukkiṉṟaṉa?
|