адыгабзэ » инджилызыбз UK БлэкIыгъэ шъуашэр 1

81 [тiокiиплiырэ зырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

81 [eighty-one]

Past tense 1

81 [тIокIиплIырэ зырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

81 [eighty-one]

Past tense 1

Click to see the text:

адыгабзэ	English UK
тхэн	to w---e to write
Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ.	He w---- a l-----. He wrote a letter.
ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ.	An- s-- w---- a c---. And she wrote a card.

еджэн	to r--d to read
Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ.	He r--- a m-------. He read a magazine.
Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ.	An- s-- r--- a b---. And she read a book.

штэн	to t--e to take
Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ.	He t--- a c--------. He took a cigarette.
Ащ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ.	Sh- t--- a p---- o- c--------. She took a piece of chocolate.

Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ.	He w-- d-------- b-- s-- w-- l----. He was disloyal, but she was loyal.
Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ.	He w-- l---- b-- s-- w-- h-----------. He was lazy, but she was hard-working.
Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ.	He w-- p---- b-- s-- w-- r---. He was poor, but she was rich.

Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь.	He h-- n- m----- o--- d----. He had no money, only debts.
Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь.	He h-- n- l---- o--- b-- l---. He had no luck, only bad luck.
Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь.	He h-- n- s------- o--- f------. He had no success, only failure.

Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь.	He w-- n-- s--------- b-- d-----------. He was not satisfied, but dissatisfied.
Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь.	He w-- n-- h----- b-- s--. He was not happy, but sad.
Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь.	He w-- n-- f-------- b-- u---------. He was not friendly, but unfriendly.