Разговорник

ad Унэр гъэкъэбзэн   »   es Limpieza Doméstica

18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

Унэр гъэкъэбзэн

18 [dieciocho]

Limpieza Doméstica

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Непэ шэмбэт. Ho- -s s-bad-. H-- e- s------ H-y e- s-b-d-. -------------- Hoy es sábado.
Непэ уахътэ тиI. Ho--ten--------m-o. H-- t------ t------ H-y t-n-m-s t-e-p-. ------------------- Hoy tenemos tiempo.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. Ho--li--ia--s-e- apa-ta-ento. H-- l-------- e- a----------- H-y l-m-i-m-s e- a-a-t-m-n-o- ----------------------------- Hoy limpiamos el apartamento.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. Y----mpio--l---ño. Y- l----- e- b---- Y- l-m-i- e- b-ñ-. ------------------ Yo limpio el baño.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы. Mi-es-oso-l--a-e- -oche /--a----(a-.). M- e----- l--- e- c---- / c---- (----- M- e-p-s- l-v- e- c-c-e / c-r-o (-m-)- -------------------------------------- Mi esposo lava el coche / carro (am.).
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. L----iñ-s-li---an-las-b------ta-. L-- n---- l------ l-- b---------- L-s n-ñ-s l-m-i-n l-s b-c-c-e-a-. --------------------------------- Los niños limpian las bicicletas.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. L- --u-l- ri-ga--as ----es. L- a----- r---- l-- f------ L- a-u-l- r-e-a l-s f-o-e-. --------------------------- La abuela riega las flores.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. L-s n--os--r-en-n el ----to d- --s -i--s. L-- n---- o------ e- c----- d- l-- n----- L-s n-ñ-s o-d-n-n e- c-a-t- d- l-s n-ñ-s- ----------------------------------------- Los niños ordenan el cuarto de los niños.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы. Mi-esp--o -r-e-a -- e-c-i-o---. M- e----- o----- s- e---------- M- e-p-s- o-d-n- s- e-c-i-o-i-. ------------------------------- Mi esposo ordena su escritorio.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. Yo p-n-o l- --p- e---a-l-v-d-r-. Y- p---- l- r--- e- l- l-------- Y- p-n-o l- r-p- e- l- l-v-d-r-. -------------------------------- Yo pongo la ropa en la lavadora.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. Yo--ie----l- -opa. Y- t----- l- r---- Y- t-e-d- l- r-p-. ------------------ Yo tiendo la ropa.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. Y- --a---o-l--ro--. Y- p------ l- r---- Y- p-a-c-o l- r-p-. ------------------- Yo plancho la ropa.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих. L---v---anas---tá--s-c--s. L-- v------- e---- s------ L-s v-n-a-a- e-t-n s-c-a-. -------------------------- Las ventanas están sucias.
Джэхашъор шIои. El-su----/-pis- (-m-)-e--- sucio. E- s---- / p--- (---- e--- s----- E- s-e-o / p-s- (-m-) e-t- s-c-o- --------------------------------- El suelo / piso (am.) está sucio.
Шыкъухэр шIоих. L---aj-l-- -----s-ci-. L- v------ e--- s----- L- v-j-l-a e-t- s-c-a- ---------------------- La vajilla está sucia.
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? ¿Q-i-- -----a las --nt--a-? ¿----- l----- l-- v-------- ¿-u-é- l-m-i- l-s v-n-a-a-? --------------------------- ¿Quién limpia las ventanas?
Хэта сапэхэр атезыхрэр? ¿-u--n-p-----a---p-rador-? ¿----- p--- l- a---------- ¿-u-é- p-s- l- a-p-r-d-r-? -------------------------- ¿Quién pasa la aspiradora?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? ¿----n --v-----v----la? ¿----- l--- l- v------- ¿-u-é- l-v- l- v-j-l-a- ----------------------- ¿Quién lava la vajilla?

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -