Разговорник

ad Рестораным 3   »   es En el restaurante 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [treinta y uno]

En el restaurante 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. Que---a--n-e-tr----. Q------ u- e-------- Q-e-r-a u- e-t-a-t-. -------------------- Querría un entrante.
Сэ салат сыфай. Q--rr-a --a-e-sa-a-a. Q------ u-- e-------- Q-e-r-a u-a e-s-l-d-. --------------------- Querría una ensalada.
Сэ стырыпс сыфай. Quer-í---n- sopa. Q------ u-- s---- Q-e-r-a u-a s-p-. ----------------- Querría una sopa.
Сэ десерт сыфай. Qu----- a-go d- ----re. Q------ a--- d- p------ Q-e-r-a a-g- d- p-s-r-. ----------------------- Querría algo de postre.
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. Que---a un-he---o--on--a--. Q------ u- h----- c-- n---- Q-e-r-a u- h-l-d- c-n n-t-. --------------------------- Querría un helado con nata.
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. Qu-rrí- fru-- o q----. Q------ f---- o q----- Q-e-r-a f-u-a o q-e-o- ---------------------- Querría fruta o queso.
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. N-sotros /-nos-t-a- --errí--o---esa-u--r. N------- / n------- q--------- d--------- N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-r-a-o- d-s-y-n-r- ----------------------------------------- Nosotros / nosotras querríamos desayunar.
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. N---t-os-- nosotr-s-q--r--a-o- c-m-r /-alm--z-r. N------- / n------- q--------- c---- / a-------- N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-r-a-o- c-m-r / a-m-r-a-. ------------------------------------------------ Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar.
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. Nos-tr-s-- -----ra----e--íam-- c-na-. N------- / n------- q--------- c----- N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-r-a-o- c-n-r- ------------------------------------- Nosotros / nosotras querríamos cenar.
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? ¿Q-- de--a - -uer-í--(---e---de------r? ¿--- d---- / q------ (------ d--------- ¿-u- d-s-a / q-e-r-a (-s-e-) d-s-y-n-r- --------------------------------------- ¿Qué desea / querría (usted) desayunar?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? ¿P-n--il-----on-mer--la---y--i-l? ¿---------- c-- m-------- y m---- ¿-a-e-i-l-s c-n m-r-e-a-a y m-e-? --------------------------------- ¿Panecillos con mermelada y miel?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? ¿-o----a--con ---c-ic-a-y qu-so? ¿-------- c-- s-------- y q----- ¿-o-t-d-s c-n s-l-h-c-a y q-e-o- -------------------------------- ¿Tostadas con salchicha y queso?
КIэнкIэ гъэжъуагъа? ¿---hue-- co-i-o / -e-v-d-? ¿-- h---- c----- / h------- ¿-n h-e-o c-c-d- / h-r-i-o- --------------------------- ¿Un huevo cocido / hervido?
КIэнкIэ гъэжъагъа? ¿-n -u------i--? ¿-- h---- f----- ¿-n h-e-o f-i-o- ---------------- ¿Un huevo frito?
КIэнкIэжъапхъа? ¿Una---rt--l--f--nce-a? ¿--- t------- f-------- ¿-n- t-r-i-l- f-a-c-s-? ----------------------- ¿Una tortilla francesa?
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. T-----m- o--o-yo--r,--or----o-. T------- o--- y----- p-- f----- T-á-g-m- o-r- y-g-r- p-r f-v-r- ------------------------------- Tráigame otro yogur, por favor.
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. Tr-ig-me--ás-sa--y--imi--t-- --r favo-. T------- m-- s-- y p-------- p-- f----- T-á-g-m- m-s s-l y p-m-e-t-, p-r f-v-r- --------------------------------------- Tráigame más sal y pimienta, por favor.
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. Tráiga-e otr- va----e-a-u-,--or----o-. T------- o--- v--- d- a---- p-- f----- T-á-g-m- o-r- v-s- d- a-u-, p-r f-v-r- -------------------------------------- Tráigame otro vaso de agua, por favor.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -