Разговорник

ad Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет   »   es Las Estaciones y el Clima

16 [пшIыкIухы]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

16 [dieciséis]

Las Estaciones y el Clima

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Мыхэр илъэсым илъэхъаных: És-as-s-- -a- est---o-es de- -ño: É---- s-- l-- e--------- d-- a--- É-t-s s-n l-s e-t-c-o-e- d-l a-o- --------------------------------- Éstas son las estaciones del año:
Гъатхэ, гъэмаф, L----i--ver-------era--, L- p--------- e- v------ L- p-i-a-e-a- e- v-r-n-, ------------------------ La primavera, el verano,
бжыхьэ ыкIи кIымаф. e--o-o-o---el--nv---n-. e- o---- y e- i-------- e- o-o-o y e- i-v-e-n-. ----------------------- el otoño y el invierno.
Гъэмафэм жъоркъы. E- -e-an- -s--a-uro-o. E- v----- e- c-------- E- v-r-n- e- c-l-r-s-. ---------------------- El verano es caluroso.
Гъэмафэм тыгъэр къепсы. En -er----h-ce --l. E- v----- h--- s--- E- v-r-n- h-c- s-l- ------------------- En verano hace sol.
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. En e- v-r------- -us-- ir----as-a-. E- e- v----- n-- g---- i- a p------ E- e- v-r-n- n-s g-s-a i- a p-s-a-. ----------------------------------- En el verano nos gusta ir a pasear.
КIымафэр чъыIэ. El -n-iern--e- -r--. E- i------- e- f---- E- i-v-e-n- e- f-í-. -------------------- El invierno es frío.
КIымафэм ос къесы е къещхы. E- ----n-ie-n--nieva o l--eve. E- e- i------- n---- o l------ E- e- i-v-e-n- n-e-a o l-u-v-. ------------------------------ En el invierno nieva o llueve.
КIымафэм унэм тисыныр тикIас. En-e---n-i--n-------u-ta q--d---os-en -a--. E- e- i------- n-- g---- q-------- e- c---- E- e- i-v-e-n- n-s g-s-a q-e-a-n-s e- c-s-. ------------------------------------------- En el invierno nos gusta quedarnos en casa.
ЧъыIэ. H-c- --í-. H--- f---- H-c- f-í-. ---------- Hace frío.
Ощх къещхы. E--á ll----ndo. E--- l--------- E-t- l-o-i-n-o- --------------- Está lloviendo.
Жьыбгъэ. Ha---vi-----/--s-á-v--t-so ---.). H--- v----- / E--- v------ (----- H-c- v-e-t- / E-t- v-n-o-o (-m-)- --------------------------------- Hace viento / Está ventoso (am.).
Фабэ. H-ce--a-o-. H--- c----- H-c- c-l-r- ----------- Hace calor.
Тыгъэпсы. Ha-- -o-. H--- s--- H-c- s-l- --------- Hace sol.
ОшIу. El ti------s-á-ag-ada---. E- t----- e--- a--------- E- t-e-p- e-t- a-r-d-b-e- ------------------------- El tiempo está agradable.
Непэ ом сыд изытет? ¿Q-- -ie--o-h-c- -oy? ¿--- t----- h--- h--- ¿-u- t-e-p- h-c- h-y- --------------------- ¿Qué tiempo hace hoy?
Непэ чъыIэ. H-y -ace----o. H-- h--- f---- H-y h-c- f-í-. -------------- Hoy hace frío.
Непэ фабэ. H-y-h-ce -al-r. H-- h--- c----- H-y h-c- c-l-r- --------------- Hoy hace calor.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -