Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   es Trabajar

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [cincuenta y cinco]

Trabajar

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? ¿C--l--s-su-pro-es---? ¿---- e- s- p--------- ¿-u-l e- s- p-o-e-i-n- ---------------------- ¿Cuál es su profesión?
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. M- -sp-so e-e-ce---m- ---to-. M- e----- e----- c--- d------ M- e-p-s- e-e-c- c-m- d-c-o-. ----------------------------- Mi esposo ejerce como doctor.
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. (-o) t-ab-j---------o--a----om------r-e-a. (--- t------ m---- j------ c--- e--------- (-o- t-a-a-o m-d-a j-r-a-a c-m- e-f-r-e-a- ------------------------------------------ (Yo) trabajo media jornada como enfermera.
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. Pront------b-re--s--ue-----pensi-n. P----- r---------- n------ p------- P-o-t- r-c-b-r-m-s n-e-t-a p-n-i-n- ----------------------------------- Pronto recibiremos nuestra pensión.
ХэбзэIахьэр иныIо. Pero-los -m--est----o--alt--. P--- l-- i-------- s-- a----- P-r- l-s i-p-e-t-s s-n a-t-s- ----------------------------- Pero los impuestos son altos.
Медицинэ страховкэри бащэ. Y-e--s-g--o méd-co es--ar-. Y e- s----- m----- e- c---- Y e- s-g-r- m-d-c- e- c-r-. --------------------------- Y el seguro médico es caro.
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? ¿Q-é -- g--tarí--s--? ¿--- t- g------- s--- ¿-u- t- g-s-a-í- s-r- --------------------- ¿Qué te gustaría ser?
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. Me--us---ía---r in--nie-o. M- g------- s-- i--------- M- g-s-a-í- s-r i-g-n-e-o- -------------------------- Me gustaría ser ingeniero.
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. (-o--q-ie-o-estu--a-----l---nive---d-d. (--- q----- e------- e- l- u----------- (-o- q-i-r- e-t-d-a- e- l- u-i-e-s-d-d- --------------------------------------- (Yo) quiero estudiar en la universidad.
Сэ сыстажёр. (Y--------- / -n- --sante. (--- s-- u- / u-- p------- (-o- s-y u- / u-a p-s-n-e- -------------------------- (Yo) soy un / una pasante.
Сэ къэзлэжьрэр бэп. (-o)--o--a-o-mu----d--e--. (--- n- g--- m---- d------ (-o- n- g-n- m-c-o d-n-r-. -------------------------- (Yo) no gano mucho dinero.
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. (Yo--es----haciend---na --s-n--a / una- -rá-ti--- -n--l e--ran-er-. (--- e---- h------- u-- p------- / u--- p-------- e- e- e---------- (-o- e-t-y h-c-e-d- u-a p-s-n-í- / u-a- p-á-t-c-s e- e- e-t-a-j-r-. ------------------------------------------------------------------- (Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero.
Мыр тиIэшъхьэтет. É-e es -- j-fe. É-- e- m- j---- É-e e- m- j-f-. --------------- Ése es mi jefe.
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. (-o--ten-- --e-----o--a-e--s de tr-b--o. (--- t---- b----- c--------- d- t------- (-o- t-n-o b-e-o- c-m-a-e-o- d- t-a-a-o- ---------------------------------------- (Yo) tengo buenos compañeros de trabajo.
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. S--m-r--v---- --la -an-ina--l---dio-ía. S------ v---- a l- c------ a- m-------- S-e-p-e v-m-s a l- c-n-i-a a- m-d-o-í-. --------------------------------------- Siempre vamos a la cantina al mediodía.
Сэ IофшIэн сылъэхъу. E------us-an---trabaj-. E---- b------- t------- E-t-y b-s-a-d- t-a-a-o- ----------------------- Estoy buscando trabajo.
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. L---o-un --- ----i--tr-ba-o. L---- u- a-- y- s-- t------- L-e-o u- a-o y- s-n t-a-a-o- ---------------------------- Llevo un año ya sin trabajo.
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. Ha- -e-a--ados -e--m--e---- e---ste-----. H-- d--------- d----------- e- e--- p---- H-y d-m-s-a-o- d-s-m-l-a-o- e- e-t- p-í-. ----------------------------------------- Hay demasiados desempleados en este país.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -