አማርኛ » ኮሪያኛ   መስተጻምር 1


94 [ዘጠና አራት]

መስተጻምር 1

-

+ 94 [아흔넷]94 [aheunnes]

+ 접속사 1jeobsogsa 1

94 [ዘጠና አራት]

መስተጻምር 1

-

94 [아흔넷]
94 [aheunnes]

접속사 1
jeobsogsa 1

Click to see the text:   
አማርኛ한국어
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም 비가 그- 때-- 기----.
b--- g------ t-------- g---------.
+
ቆይ ፤ እስከምጨርስ 제가 끝- 때-- 기----.
j--- k-------- t-------- g---------.
+
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ 그가 돌-- 때-- 기----.
g---- d------ t-------- g---------.
+
   
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። 저는 제 머---- 마- 때-- 기-- 거--.
j------ j- m----------- m----- t-------- g------ g------.
+
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። 저는 영-- 끝- 때-- 기-- 거--.
j------ y--------- k------- t-------- g------ g------.
+
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። 저는 신--- 초--- 때-- 기-- 거--.
j------ s----------- c------------ t-------- g------ g------.
+
   
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው? 당신- 언- 휴-- 가-?
d---------- e---- h-------- g---?
+
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት? 여름 휴-- 전--?
y------ h--------- j-------?
+
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት። 네, 여- 휴--- 시--- 전--.
n-- y------ h----------- s--------- j-------.
+
   
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን። 겨울- 시--- 전- 지-- 수----.
g------- s--------- j----- j--------- s---------.
+
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ። 테이-- 앉- 전- 손- 씻---.
t-------- a---- j----- s------ s----------.
+
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ። 나가- 전- 창-- 닫---.
n----- j----- c----------- d---------.
+
   
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ? 언제 집- 올 거--?
e---- j---- o- g------?
+
ከትምህርት በኋላ? 수업 후--?
s---- h----?
+
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ። 네, 수-- 끝- 후--.
n-- s------ k------- h----.
+
   
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም። 그는 사-- 난 후-- 더 이- 일- 할 수 없---.
g------ s----- n-- h--- d-- i---- i----- h-- s- e-------------.
+
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ። 그는 일--- 잃- 후-- 미-- 갔--.
g------ i--------- i------ h--- m------ g--------.
+
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ። 그는 미-- 간 후-- 부-- 됐--.
g------ m------ g-- h--- b----- d----------.
+