የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 3   »   ko 일상대화 3

22 [ሃያ ሁለት]

አነስተኛ ንግግር 3

አነስተኛ ንግግር 3

22 [스물둘]

22 [seumuldul]

일상대화 3

[ilsangdaehwa 3]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኮሪያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሲጋራ ያጨሳሉ? 담- 피워-? 담- 피--- 담- 피-요- ------- 담배 피워요? 0
d--b-e---w--o? d----- p------ d-m-a- p-w-y-? -------------- dambae piwoyo?
በፊት አጨስ ነበረ። 전에는-. 전---- 전-는-. ----- 전에는요. 0
jeo---neu----. j------------- j-o---n-u---o- -------------- jeon-eneun-yo.
ግን አሁን አላጨስም። 하지만---은 더-이상-안 -워-. 하-- 지-- 더 이- 안 피--- 하-만 지-은 더 이- 안 피-요- ------------------- 하지만 지금은 더 이상 안 피워요. 0
h--i--- -i-e-m-eu- d---isa-g----p--oy-. h------ j--------- d-- i---- a- p------ h-j-m-n j-g-u---u- d-o i-a-g a- p-w-y-. --------------------------------------- hajiman jigeum-eun deo isang an piwoyo.
ሲጋራ ባጨስ ይረብሾታል? 제가 담-- 피우면 ------? 제- 담-- 피-- 방-- 돼-- 제- 담-를 피-면 방-가 돼-? ------------------ 제가 담배를 피우면 방해가 돼요? 0
j--a da---el-ul -iumyeon b--g--e---d----o? j--- d--------- p------- b-------- d------ j-g- d-m-a-l-u- p-u-y-o- b-n-h-e-a d-a-y-? ------------------------------------------ jega dambaeleul piumyeon banghaega dwaeyo?
አያይ በፍጹም ። 아--, 절대-아니에-. 아--- 절- 아---- 아-요- 절- 아-에-. ------------- 아니요, 절대 아니에요. 0
an---- je-l----an-ey-. a----- j------ a------ a-i-o- j-o-d-e a-i-y-. ---------------------- aniyo, jeoldae anieyo.
እኔን አይረብሽኝም። 그건 저에- --가-안 -요. 그- 저-- 방-- 안 돼-- 그- 저-게 방-가 안 돼-. ---------------- 그건 저에게 방해가 안 돼요. 0
geug------oeg- -ang-a--- -- dw--yo. g------ j----- b-------- a- d------ g-u-e-n j-o-g- b-n-h-e-a a- d-a-y-. ----------------------------------- geugeon jeoege banghaega an dwaeyo.
የሆነ ነገር ይጠጣሉ? 뭘 ---어-? 뭘 마----- 뭘 마-겠-요- -------- 뭘 마시겠어요? 0
m-o---a-ige---eoy-? m--- m------------- m-o- m-s-g-s---o-o- ------------------- mwol masigess-eoyo?
ኮኛክ？ 브---? 브---- 브-디-? ----- 브랜디요? 0
b--l-e-d---? b----------- b-u-a-n-i-o- ------------ beulaendiyo?
አያይ። ቢራ ቢሆን እወዳለው። 아-----------요. 아--- 맥-- 낫---- 아-요- 맥-가 낫-어-. -------------- 아니요, 맥주가 낫겠어요. 0
a-i--, ma-gju----a-gess-----. a----- m------- n------------ a-i-o- m-e-j-g- n-s-e-s-e-y-. ----------------------------- aniyo, maegjuga nasgess-eoyo.
ብዙ ጊዜ ወደ ሌላ ሃገር ይሄዳሉ? 여---많- -요? 여-- 많- 해-- 여-을 많- 해-? ---------- 여행을 많이 해요? 0
y-oh--n--------nh-i --eyo? y----------- m----- h----- y-o-a-n---u- m-n--- h-e-o- -------------------------- yeohaeng-eul manh-i haeyo?
አዎ፤ አብዛኛዎቹ ለስራ ጉዞዎች ናቸው። 네, 대부--출장-여행-들이--. 네- 대-- 출- 여- 들---- 네- 대-분 출- 여- 들-에-. ------------------ 네, 대부분 출장 여행 들이에요. 0
n-,----bub------l--ng y--h---g-d--l-i-yo. n-- d------- c------- y------- d--------- n-, d-e-u-u- c-u-j-n- y-o-a-n- d-u---e-o- ----------------------------------------- ne, daebubun chuljang yeohaeng deul-ieyo.
ግን አሁን እኛ እረፍት እየወሰድን ነው። 하-만---은-휴가 ---요. 하-- 지-- 휴- 중---- 하-만 지-은 휴- 중-에-. ---------------- 하지만 지금은 휴가 중이에요. 0
haji-an -igeum---n -yuga-j-ng---yo. h------ j--------- h---- j--------- h-j-m-n j-g-u---u- h-u-a j-n---e-o- ----------------------------------- hajiman jigeum-eun hyuga jung-ieyo.
በጣም ቃጠሎ ነው! 너무-더--! 너- 더--- 너- 더-요- ------- 너무 더워요! 0
n-omu-deowo-o! n---- d------- n-o-u d-o-o-o- -------------- neomu deowoyo!
አዎ ዛሬ በጣም ሞቃት ነው። 네- --------워-. 네- 오-- 정- 더--- 네- 오-은 정- 더-요- -------------- 네, 오늘은 정말 더워요. 0
ne, one-l-eun -eon-mal -e--o--. n-- o-------- j------- d------- n-, o-e-l-e-n j-o-g-a- d-o-o-o- ------------------------------- ne, oneul-eun jeongmal deowoyo.
ወደ በረንዳ እንሂድ። 발코-로 나-요. 발--- 나--- 발-니- 나-요- --------- 발코니로 나가요. 0
b-lk-n----nagay-. b-------- n------ b-l-o-i-o n-g-y-. ----------------- balkonilo nagayo.
ነገ እዚህ ድግስ አለ። 내일은 여기서---가-있--. 내-- 여-- 파-- 있--- 내-은 여-서 파-가 있-요- ---------------- 내일은 여기서 파티가 있어요. 0
na-i--eun--eo--s-o p---g---s---o--. n-------- y------- p----- i-------- n-e-l-e-n y-o-i-e- p-t-g- i-s-e-y-. ----------------------------------- naeil-eun yeogiseo patiga iss-eoyo.
እርስዎም ይመጣሉ? 당신도 와-? 당-- 와-- 당-도 와-? ------- 당신도 와요? 0
d----i--o----o? d-------- w---- d-n-s-n-o w-y-? --------------- dangsindo wayo?
አዎ። እኛም ተጋብዘናል። 네- ----초대-----. 네- 우-- 초- 받---- 네- 우-도 초- 받-어-. --------------- 네, 우리도 초대 받았어요. 0
n-- -lid---h--ae b---a-s-eo-o. n-- u---- c----- b------------ n-, u-i-o c-o-a- b-d-a-s-e-y-. ------------------------------ ne, ulido chodae bad-ass-eoyo.

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -