የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   ko 대중 교통

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [서른여섯]

36 [seoleun-yeoseos]

대중 교통

[daejung gyotong]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኮሪያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? 버---류-이 ----? 버- 정--- 어---- 버- 정-장- 어-예-? ------------- 버스 정류장이 어디예요? 0
b-o-eu-je--gl--j-ng-----di--yo? b----- j------------- e-------- b-o-e- j-o-g-y-j-n--- e-d-y-y-? ------------------------------- beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? 어- --가 -내--가요? 어- 버-- 시-- 가-- 어- 버-가 시-로 가-? -------------- 어떤 버스가 시내로 가요? 0
e-----n-b-ose-g- -i-aelo-g-y-? e------ b------- s------ g---- e-t-e-n b-o-e-g- s-n-e-o g-y-? ------------------------------ eotteon beoseuga sinaelo gayo?
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? 어- -스를 ---해요? 어- 버-- 타- 해-- 어- 버-를 타- 해-? ------------- 어떤 버스를 타야 해요? 0
eott-on --o--u-e-- taya---eyo? e------ b--------- t--- h----- e-t-e-n b-o-e-l-u- t-y- h-e-o- ------------------------------ eotteon beoseuleul taya haeyo?
መቀየር አለብኝ? 갈아타--해-? 갈--- 해-- 갈-타- 해-? -------- 갈아타야 해요? 0
gal-a-a-- -a--o? g-------- h----- g-l-a-a-a h-e-o- ---------------- gal-ataya haeyo?
የት ነው መቀየር ያለብኝ? 어디서---타야 해-? 어-- 갈--- 해-- 어-서 갈-타- 해-? ------------ 어디서 갈아타야 해요? 0
eod-s-- -a---ta-a -ae--? e------ g-------- h----- e-d-s-o g-l-a-a-a h-e-o- ------------------------ eodiseo gal-ataya haeyo?
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? 표 --이-얼마--? 표 한-- 얼---- 표 한-이 얼-예-? ----------- 표 한장이 얼마예요? 0
p-- -an-a-g-i -o-m--e--? p-- h-------- e--------- p-o h-n-a-g-i e-l-a-e-o- ------------------------ pyo hanjang-i eolmayeyo?
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? 시--지---정-----? 시--- 몇 정------ 시-까- 몇 정-장-에-? -------------- 시내까지 몇 정거장이에요? 0
sina--k--i----o-h-j--n---eoj-ng-ieyo? s--------- m----- j------------------ s-n-e-k-j- m-e-c- j-o-g-g-o-a-g-i-y-? ------------------------------------- sinaekkaji myeoch jeong-geojang-ieyo?
እዚህ መውረድ አለብዎ። 여기서-내-셔야 --. 여-- 내--- 해-- 여-서 내-셔- 해-. ------------ 여기서 내리셔야 해요. 0
y--gis---n--lisy---a h---o. y------- n---------- h----- y-o-i-e- n-e-i-y-o-a h-e-o- --------------------------- yeogiseo naelisyeoya haeyo.
ከኋላ መውረድ አለብዎ። 뒤- 내--- 해-. 뒤- 내--- 해-- 뒤- 내-셔- 해-. ----------- 뒤로 내리셔야 해요. 0
dw-l- ---li-yeoya -ae-o. d---- n---------- h----- d-i-o n-e-i-y-o-a h-e-o- ------------------------ dwilo naelisyeoya haeyo.
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። 다음 -차----- 후- 와-. 다- 기-- 오 분 후- 와-- 다- 기-는 오 분 후- 와-. ----------------- 다음 기차는 오 분 후에 와요. 0
da-e---------eu- o--u--hu- wa-o. d----- g-------- o b-- h-- w---- d---u- g-c-a-e-n o b-n h-e w-y-. -------------------------------- da-eum gichaneun o bun hue wayo.
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። 다- 전---- - -- 와-. 다- 전-- 십 분 후- 와-- 다- 전-은 십 분 후- 와-. ----------------- 다음 전철은 십 분 후에 와요. 0
d---um-j--n-h--l--u---i- -u----e--ayo. d----- j------------ s-- b-- h-- w---- d---u- j-o-c-e-l-e-n s-b b-n h-e w-y-. -------------------------------------- da-eum jeoncheol-eun sib bun hue wayo.
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። 다- --는--- -----와요. 다- 버-- 십- 분 후- 와-- 다- 버-는 십- 분 후- 와-. ------------------ 다음 버스는 십오 분 후에 와요. 0
d---um -eoseun----s-b-o-bu--hu---a-o. d----- b--------- s---- b-- h-- w---- d---u- b-o-e-n-u- s-b-o b-n h-e w-y-. ------------------------------------- da-eum beoseuneun sib-o bun hue wayo.
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? 마-- --가 -제-요? 마-- 기-- 언---- 마-막 기-가 언-예-? ------------- 마지막 기차가 언제예요? 0
maji-a----ch-ga---------o? m------ g------ e--------- m-j-m-g g-c-a-a e-n-e-e-o- -------------------------- majimag gichaga eonjeyeyo?
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? 마지- 전-이---예요? 마-- 전-- 언---- 마-막 전-이 언-예-? ------------- 마지막 전철이 언제예요? 0
maji-a- -----h-o--- eo---yeyo? m------ j---------- e--------- m-j-m-g j-o-c-e-l-i e-n-e-e-o- ------------------------------ majimag jeoncheol-i eonjeyeyo?
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? 마지막---가-언제예요? 마-- 버-- 언---- 마-막 버-가 언-예-? ------------- 마지막 버스가 언제예요? 0
majima----o--uga -onj--ey-? m------ b------- e--------- m-j-m-g b-o-e-g- e-n-e-e-o- --------------------------- majimag beoseuga eonjeyeyo?
ትኬት አለዎትወይ？ 표--있--? 표- 있--- 표- 있-요- ------- 표가 있어요? 0
p-o---iss-e-yo? p---- i-------- p-o-a i-s-e-y-? --------------- pyoga iss-eoyo?
ትኬት? አያይ የለኝም። 표-?-- ---, --요. 표-- – 아--- 없--- 표-? – 아-요- 없-요- --------------- 표요? – 아니요, 없어요. 0
p---o?-– -n--o, e-b---o-o. p----- – a----- e--------- p-o-o- – a-i-o- e-b---o-o- -------------------------- pyoyo? – aniyo, eobs-eoyo.
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። 그---금을 내야 --. 그- 벌-- 내- 해-- 그- 벌-을 내- 해-. ------------- 그럼 벌금을 내야 해요. 0
ge-leom --o-ge-m-eul-n-e------yo. g------ b----------- n---- h----- g-u-e-m b-o-g-u---u- n-e-a h-e-o- --------------------------------- geuleom beolgeum-eul naeya haeyo.

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -