د جملې کتاب

ps یو بل سره اشنا کیدل   »   gu જાણવા મળી

3 [ درې ]

یو بل سره اشنا کیدل

یو بل سره اشنا کیدل

3 [ત્રણ]

3 [Traṇa]

જાણવા મળી

jāṇavā maḷī

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Gujarati لوبه وکړئ نور
سلام! હાય! હાય! 1
h---! hāya!
ورځ مو پخیر શુભ દિવસ! શુભ દિવસ! 1
Ś-b-- --va-a! Śubha divasa!
ته څنګه یاست؟ તમે કેમ છો? તમે કેમ છો? 1
T-m---ēma-ch-? Tamē kēma chō?
ایا تاسو د اروپا څخه یاست؟ શું તમે યુરોપના છો? શું તમે યુરોપના છો? 1
Ś-- -am-------a-- c--? Śuṁ tamē yurōpanā chō?
ایا تاسو د امریکا څخه یاست؟ શું તમે અમેરિકાથી છો? શું તમે અમેરિકાથી છો? 1
Ś-- -amē-am-r----h---h-? Śuṁ tamē amērikāthī chō?
ایا تاسو د آسیا څخه یاست؟ શું તમે એશિયાના છો? શું તમે એશિયાના છો? 1
Ś----a-ē ēś-yānā--hō? Śuṁ tamē ēśiyānā chō?
تاسوپه کوم هوټل کې اوسېږئ؟ તમે કઈ હોટેલમાં રહો છો? તમે કઈ હોટેલમાં રહો છો? 1
T--ē k-ī -ō-ē----ṁ r-h- c-ō? Tamē kaī hōṭēlamāṁ rahō chō?
څومره وخت کیږی چې تاسو دلته یاست؟ તમે કેટલા સમયથી અહીં છો? તમે કેટલા સમયથી અહીં છો? 1
Tam- -ēṭ--ā--a--y-th- ah-ṁ-c-ō? Tamē kēṭalā samayathī ahīṁ chō?
تاسو څومره وخت پاتې یاست؟ તમે ક્યાં સુધી રહો છો? તમે ક્યાં સુધી રહો છો? 1
T--ē-k--ṁ--udh- r-hō --ō? Tamē kyāṁ sudhī rahō chō?
دلته یې خوښوې؟ તમે તેને અહી પસંદ કરો છો? તમે તેને અહી પસંદ કરો છો? 1
T-m--tēnē ahī p--a--a ---- c-ō? Tamē tēnē ahī pasanda karō chō?
ایا تاسو په رخصتۍ یاست؟ શું તમે વેકેશન પર છો? શું તમે વેકેશન પર છો? 1
Ś-- ta----ē-ēś--- p-ra-c--? Śuṁ tamē vēkēśana para chō?
یوه ورځ دلته زما سره لیدنه وکړئ મને ક્યારેક મુલાકાત લો! મને ક્યારેક મુલાકાત લો! 1
Man- k---ēk---ulā--ta--ō! Manē kyārēka mulākāta lō!
دا زما پته ده. અહીં મારું સરનામું છે. અહીં મારું સરનામું છે. 1
Ahī--mā--ṁ s-r---muṁ---ē. Ahīṁ māruṁ saranāmuṁ chē.
سبا به یو بل وینو؟ કાલે મળીએ? કાલે મળીએ? 1
Kālē--aḷ-ē? Kālē maḷīē?
بخښنه غواړم، زه دمخه پلانونه لرم. માફ કરશો, મારી પાસે યોજનાઓ છે. માફ કરશો, મારી પાસે યોજનાઓ છે. 1
Mā-ha--a-aśō, --rī pā-ē---jan-ō ---. Māpha karaśō, mārī pāsē yōjanāō chē.
د خدای په امان! બાય! બાય! 1
Bāya! Bāya!
په مخه مو ښه! આવજો! આવજો! 1
Āv--ō! Āvajō!
د ژر لیدلو په هیله ફરી મળ્યા! ફરી મળ્યા! 1
P-ar- -aḷyā! Pharī maḷyā!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -