د جملې کتاب

ps ترکیبونه 4   »   gu જોડાણો 4

97 [ اوه نوي ]

ترکیبونه 4

ترکیبونه 4

97 [સાતવાણું]

97 [Sātavāṇuṁ]

જોડાણો 4

jōḍāṇō 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Gujarati لوبه وکړئ نور
هغه ویده شواو تلویزیون روان و. ટીવી ચાલુ હોવા છતાં તે સૂઈ ગયો. ટીવી ચાલુ હોવા છતાં તે સૂઈ ગયો. 1
ṭ--ī-c--u h--ā---at-ṁ -ē --- gayō. ṭīvī cālu hōvā chatāṁ tē sūī gayō.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و. મોડું થયું છતાં તે રોકાયો. મોડું થયું છતાં તે રોકાયો. 1
M---ṁ th---ṁ -h--āṁ-t- --k-y-. Mōḍuṁ thayuṁ chatāṁ tē rōkāyō.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و. અમે મળવાની વ્યવસ્થા કરી હોવા છતાં તે આવ્યો નહોતો. અમે મળવાની વ્યવસ્થા કરી હોવા છતાં તે આવ્યો નહોતો. 1
A-ē m-ḷa-ānī----v-s----kar- -ōvā --atāṁ -- āvy--nahōt-. Amē maḷavānī vyavasthā karī hōvā chatāṁ tē āvyō nahōtō.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو. ટીવી ચાલુ હતું. તેમ છતાં, તે સૂઈ ગયો. ટીવી ચાલુ હતું. તેમ છતાં, તે સૂઈ ગયો. 1
Ṭīv---ā-- h---ṁ.-Tēma--ha-āṁ,-tē sūī g-y-. Ṭīvī cālu hatuṁ. Tēma chatāṁ, tē sūī gayō.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو. મોડું થઈ ગયું હતું. તેમ છતાં તે રોકાયો. મોડું થઈ ગયું હતું. તેમ છતાં તે રોકાયો. 1
M-ḍ-- -haī --y-------ṁ- -ē-a-ch---ṁ -ē-r-kā-ō. Mōḍuṁ thaī gayuṁ hatuṁ. Tēma chatāṁ tē rōkāyō.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی. અમે મળવાનું ગોઠવ્યું હતું. તેમ છતાં તે આવ્યો ન હતો. અમે મળવાનું ગોઠવ્યું હતું. તેમ છતાં તે આવ્યો ન હતો. 1
A-ē ---a-ā--ṁ-g-ṭ-a-yuṁ -----. -ēm---h-tāṁ--- āvy--na--atō. Amē maḷavānuṁ gōṭhavyuṁ hatuṁ. Tēma chatāṁ tē āvyō na hatō.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي. તેની પાસે ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ ન હોવા છતાં તે કાર ચલાવે છે. તેની પાસે ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ ન હોવા છતાં તે કાર ચલાવે છે. 1
T-----āsē ḍr-ī--ṅ---lāya---s---- -ōv- -hatāṁ -ē kā-a calā-ē ch-. Tēnī pāsē ḍrāīviṅga lāyasansa na hōvā chatāṁ tē kāra calāvē chē.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي. રસ્તો લપસણો હોવા છતાં તે ઝડપથી વાહન ચલાવે છે. રસ્તો લપસણો હોવા છતાં તે ઝડપથી વાહન ચલાવે છે. 1
Ra--- lapa--ṇō---vā -h--ā--tē jh--apa--ī -āhan--c--ā-ē c--. Rastō lapasaṇō hōvā chatāṁ tē jhaḍapathī vāhana calāvē chē.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي. દારૂના નશામાં હોવા છતાં તે બાઇક ચલાવે છે. દારૂના નશામાં હોવા છતાં તે બાઇક ચલાવે છે. 1
Dār-nā--a--māṁ-h-v- c----ṁ-t---ā--a----āvē---ē. Dārūnā naśāmāṁ hōvā chatāṁ tē bāika calāvē chē.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي. તેની પાસે ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ નથી. તેમ છતાં તે કાર ચલાવે છે. તેની પાસે ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ નથી. તેમ છતાં તે કાર ચલાવે છે. 1
Tē---p--- ḍrāī-i-ga--āy---n---nat--. ---a -ha-ā- tē kā-a -a-ā---ch-. Tēnī pāsē ḍrāīviṅga lāyasansa nathī. Tēma chatāṁ tē kāra calāvē chē.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي. રસ્તો બર્ફીલો છે. છતાં તે આટલી ઝડપથી ગાડી ચલાવે છે. રસ્તો બર્ફીલો છે. છતાં તે આટલી ઝડપથી ગાડી ચલાવે છે. 1
Ra-tō --rph-lō-chē.-Chatā- ---ā-alī j-a--p---ī ---ī--al-v---hē. Rastō barphīlō chē. Chatāṁ tē āṭalī jhaḍapathī gāḍī calāvē chē.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي. તે નશામાં છે. તેમ છતાં, તે તેની બાઇક ચલાવે છે. તે નશામાં છે. તેમ છતાં, તે તેની બાઇક ચલાવે છે. 1
T--n--ām-ṁ -h-.-T--a-cha---, -- ---ī---i-a-c-l-v- ch-. Tē naśāmāṁ chē. Tēma chatāṁ, tē tēnī bāika calāvē chē.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی. તેણીએ અભ્યાસ કર્યો હોવા છતાં તેને નોકરી મળી શકતી નથી. તેણીએ અભ્યાસ કર્યો હોવા છતાં તેને નોકરી મળી શકતી નથી. 1
Tē-ī----hy--- k--y--hōvā c----ṁ---n--n-ka-ī --ḷī-ś--a---na---. Tēṇīē abhyāsa karyō hōvā chatāṁ tēnē nōkarī maḷī śakatī nathī.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی . તે પીડામાં હોવા છતાં ડૉક્ટર પાસે નથી જતી. તે પીડામાં હોવા છતાં ડૉક્ટર પાસે નથી જતી. 1
Tē --ḍā-āṁ h-----------ḍ-kṭ-r- -ā-ē n--h---a--. Tē pīḍāmāṁ hōvā chatāṁ ḍŏkṭara pāsē nathī jatī.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري. તેની પાસે પૈસા ન હોવા છતાં તે કાર ખરીદે છે. તેની પાસે પૈસા ન હોવા છતાં તે કાર ખરીદે છે. 1
Tēnī p--- p---ā n- -ō------tāṁ -ē--ā-a-k-ar--ē -hē. Tēnī pāsē paisā na hōvā chatāṁ tē kāra kharīdē chē.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي. તેણીએ અભ્યાસ કર્યો. તેમ છતાં, તેણીને નોકરી મળી શકતી નથી. તેણીએ અભ્યાસ કર્યો. તેમ છતાં, તેણીને નોકરી મળી શકતી નથી. 1
Tē--ē------s--karyō. -ē---chat-----ē-ī-ē -ōkarī maḷī ś-k-tī-n---ī. Tēṇīē abhyāsa karyō. Tēma chatāṁ, tēṇīnē nōkarī maḷī śakatī nathī.
هغه په ​​درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي. તેણી પીડામાં છે. તેમ છતાં, તે ડૉક્ટર પાસે જતો નથી. તેણી પીડામાં છે. તેમ છતાં, તે ડૉક્ટર પાસે જતો નથી. 1
Tēṇī--īḍ-m----hē. --m---hatāṁ, -- -ŏkṭa---p-s- j-----a-hī. Tēṇī pīḍāmāṁ chē. Tēma chatāṁ, tē ḍŏkṭara pāsē jatō nathī.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي. તેણી પાસે પૈસા નથી. તેમ છતાં, તે એક કાર ખરીદે છે. તેણી પાસે પૈસા નથી. તેમ છતાં, તે એક કાર ખરીદે છે. 1
T-ṇī-pā-ē----s---a--ī. T-m- chatā------ē-a-kār--kha---ē-c--. Tēṇī pāsē paisā nathī. Tēma chatāṁ, tē ēka kāra kharīdē chē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -