د جملې کتاب

ps ملاقات   »   gu નિમણૂક

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [ચોવીસ]

14 [Cauda]

નિમણૂક

raṅgō

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Gujarati لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ શું તમે બસ ચૂકી ગયા? શું તમે બસ ચૂકી ગયા? 1
ba---ha-sa-h--a c-ē. barapha saphēda chē.
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. હું અડધા કલાકથી તારી રાહ જોઈ રહ્યો છું. હું અડધા કલાકથી તારી રાહ જોઈ રહ્યો છું. 1
Sūr-a--ī-ō chē. Sūrya pīḷō chē.
تاسو تلیفون نه لرئ؟ શું તમારી સાથે સેલ ફોન નથી? શું તમારી સાથે સેલ ફોન નથી? 1
N-r-ṅ-ī n--------h-. Nāraṅgī nāraṅgī chē.
بل ځلې پر وخت اوسئ! આગલી વખતે સમયસર બનો! આગલી વખતે સમયસર બનો! 1
Cē-ī-l--a --ē. Cērī lāla chē.
بل ځل ټکسي واخلئ! આગલી વખતે ટેક્સી લો! આગલી વખતે ટેક્સી લો! 1
Ā-ā---v--aḷī-c-ē. Ākāśa vādaḷī chē.
بل ځل چترۍ راوړه! આગલી વખતે છત્રી લાવો! આગલી વખતે છત્રી લાવો! 1
Ghā-a--īl-ṁ--h-. Ghāsa līluṁ chē.
سبا زه رخصت یم. આવતી કાલે હું છૂટું છું. આવતી કાલે હું છૂટું છું. 1
P----vī-bh--ā-ra-g-nī---ē. Pr̥thvī bhūrā raṅganī chē.
سبا به ملاقات وکړو؟ કાલે મળીશું? કાલે મળીશું? 1
Vād--a grē chē. Vādaḷa grē chē.
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. મને માફ કરજો, હું કાલે નહીં કરી શકું. મને માફ કરજો, હું કાલે નહીં કરી શકું. 1
Ṭ-y-ra -āḷ- ch-. Ṭāyara kāḷā chē.
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ શું તમારી પાસે આ સપ્તાહાંતની યોજના છે? શું તમારી પાસે આ સપ્તાહાંતની યોજના છે? 1
B-ra----kay- r-ṅg---hē?--a-h---. Barapha kayō raṅga chē? Saphēda.
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ અથવા તમારી પાસે પહેલેથી જ તારીખ છે? અથવા તમારી પાસે પહેલેથી જ તારીખ છે? 1
Sūr-----yō-ra--a chē- -īḷō. Sūrya kayō raṅga chē? Pīḷō.
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم હું સૂચન કરું છું કે આપણે સપ્તાહના અંતે મળીએ. હું સૂચન કરું છું કે આપણે સપ્તાહના અંતે મળીએ. 1
Nāra-----a-ō-ra-g- -hē--N-r---ī. Nāraṅgī kayō raṅga chē? Nāraṅgī.
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ શું આપણે પિકનિક કરીશું? શું આપણે પિકનિક કરીશું? 1
Cēr----yō-r-ṅ---chē?--ā--. Cērī kayō raṅga chē? Lāla.
ساحل ته ځو؟ શું આપણે બીચ પર જઈશું? શું આપણે બીચ પર જઈશું? 1
Ākā-am-ṁ --y-----ga--hē?-Vā-a--. Ākāśamāṁ kayō raṅga chē? Vādaḷī.
غرونو ته ځو؟ શું આપણે પર્વતો પર જઈએ? શું આપણે પર્વતો પર જઈએ? 1
G--s-n- ---ga k------ē?---lā. Ghāsanō raṅga kayō chē? Līlā.
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. હું તને ઓફિસમાંથી ઉપાડી લઈશ. હું તને ઓફિસમાંથી ઉપાડી લઈશ. 1
P-̥-hvī ka-ō---ṅg----ē--B--u-a. Pr̥thvī kayō raṅga chē? Brāuna.
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. હું તને ઘરેથી લઈ જઈશ. હું તને ઘરેથી લઈ જઈશ. 1
Vā---- k------ṅg--c--- --ū----ā. Vādaḷa kayō raṅga chē? Bhūkharā.
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. હું તમને બસ સ્ટોપ પર લઈ જઈશ. હું તમને બસ સ્ટોપ પર લઈ જઈશ. 1
Ṭā-ara-k--ō-----a -hē? K---. Ṭāyara kayō raṅga chē? Kāḷō.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -