د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   gu નાની વાત 3

22 [ دوه ویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

22 [બાવીસ]

22 [બાવીસ] |

નાની વાત 3

નાની વાત 3 |

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Gujarati لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો? શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો? 1
શુ--ત-ે-ધૂ--રપા- ------?-| શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો? |
مخکې به می څکل હા પહેલાં હા પહેલાં 1
હ- -હે-ા- | હા પહેલાં |
خو اوس زه سګرټ نه څښم. પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી. પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી. 1
પ- --- -ું-ધ---ર--ન ક-તો નથી.-| પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી. |
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે? હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે? 1
હુ- ધૂમ--પ------ં------ને----ધ--છે--| હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે? |
نه، بالکل نه. ના, બિલકુલ નહીં. ના, બિલકુલ નહીં. 1
ન-,--િ---- ન---- | ના, બિલકુલ નહીં. |
زه نه خفه کیږم. મને વાંધો નથી. મને વાંધો નથી. 1
મને--ાંધો------| મને વાંધો નથી. |
تاسو به څه څښئ؟ શું તમારી પાસે પીણું છે? શું તમારી પાસે પીણું છે? 1
શું-તમ-રી-પ-સ--પ-ણુ--છ-? | શું તમારી પાસે પીણું છે? |
یو کانګاک؟ એક કોગ્નેક? એક કોગ્નેક? 1
એ--કો----ક? | એક કોગ્નેક? |
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું. ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું. 1
ના,--ું--ી-ર--ે-ાનું --ં---રુ---ુ---| ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું. |
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો? શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો? 1
શ-ં ----ઘ-ી -ુ------ક-- -ો- | શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો? |
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ. હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ. 1
હ---મ--- ભ--ે બિ--ે------પ્સ--| હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ. |
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ. પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ. 1
પરંતુ-હવે -મે-અહ-ં--ે--શ---ર--ી-. | પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ. |
څومره ګرمي ده! શું ગરમી છે! શું ગરમી છે! 1
શ-ં----- છ-!-| શું ગરમી છે! |
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. હા, આજે ખરેખર ગરમી છે. હા, આજે ખરેખર ગરમી છે. 1
હા- -જ--ખ-ેખર--ર-- -ે. | હા, આજે ખરેખર ગરમી છે. |
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ. ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ. 1
ચ----બ---કની-ા- જ--.-| ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ. |
سبا دلته یو محفل دی. કાલે અહીં પાર્ટી છે. કાલે અહીં પાર્ટી છે. 1
ક--- -----પ--્ટ----.-| કાલે અહીં પાર્ટી છે. |
ته هم راځي؟ તમે પણ આવો છો? તમે પણ આવો છો? 1
તમે-પ- --ો ----| તમે પણ આવો છો? |
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. હા, અમને પણ આમંત્રણ છે. હા, અમને પણ આમંત્રણ છે. 1
હા---મને--ણ -----ર--છે. | હા, અમને પણ આમંત્રણ છે. |

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -