لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR]
o suficiente
Ela quer dormir e já teve o suficiente do barulho.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
pela manhã
Tenho que me levantar cedo pela manhã.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
embora
Ele leva a presa embora.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
sempre
Aqui sempre existiu um lago.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
demais
Ele sempre trabalhou demais.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
meio
O copo está meio vazio.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
apenas
Há apenas um homem sentado no banco.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
por exemplo
Como você gosta dessa cor, por exemplo?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mas
A casa é pequena, mas romântica.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
já
A casa já foi vendida.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
mais
Crianças mais velhas recebem mais mesada.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.