لغتونه
فعلونه زده کړئ – Belarusian
але
Дом маленькі, але романтычны.
alie
Dom malieńki, alie romantyčny.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
усюды
Пластык усюды.
usiudy
Plastyk usiudy.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
raniej
Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.
uvieś dzień
Maci pavinna pracavać uvieś dzień.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.
prynamsi
Ciesar nie koštavaŭ mnoha prynamsi.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
часта
Тарнада не часта бачыцца.
časta
Tarnada nie časta bačycca.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.
usie
Tut možna pabačyć usie sciahi svietu.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
правільна
Слова напісана не правільна.
praviĺna
Slova napisana nie praviĺna.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.