لغتونه
فعلونه زده کړئ – French
à la maison
C‘est le plus beau à la maison!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
demain
Personne ne sait ce qui sera demain.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
ensemble
Les deux aiment jouer ensemble.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
seulement
Il y a seulement un homme assis sur le banc.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
souvent
On ne voit pas souvent des tornades.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
déjà
La maison est déjà vendue.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
déjà
Il est déjà endormi.
اوس
هغه اوس خور شوی!
aussi
Le chien est aussi autorisé à s‘asseoir à la table.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
là-bas
Va là-bas, puis pose à nouveau la question.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
nulle part
Ces traces ne mènent nulle part.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
presque
Le réservoir est presque vide.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.