لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog
kaliwa
Sa kaliwa, makikita mo ang isang barko.
چپا
دا چپا دی.
muli
Sinulat niya muli ang lahat.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
sa loob
May maraming tubig sa loob ng kweba.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
sa lahat ng dako
Plastik ay nasa lahat ng dako.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
pababa
Tumalon siya pababa sa tubig.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
na
Natulog na siya.
اوس
هغه اوس خور شوی!
tawiran
Gusto niyang tawiran ang kalsada gamit ang scooter.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
kalahati
Ang baso ay kalahating walang laman.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
rin
Lasing rin ang kanyang girlfriend.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
muli
Sila ay nagkita muli.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
mas
Mas maraming baon ang natatanggap ng mas matatandang bata.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.