لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hindi
कभी नहीं
जूते पहने बिना कभी भी बिस्तर पर नहीं जाओ!
kabhee nahin
joote pahane bina kabhee bhee bistar par nahin jao!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
कहीं नहीं
यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।
kaheen nahin
yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
आखिरकार
आखिरकार, लगभग कुछ भी नहीं रहता।
aakhirakaar
aakhirakaar, lagabhag kuchh bhee nahin rahata.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
ऊपर
ऊपर, वहाँ एक शानदार दृश्य है।
oopar
oopar, vahaan ek shaanadaar drshy hai.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
वास्तव में
क्या मैं वास्तव में इस पर विश्वास कर सकता हूँ?
vaastav mein
kya main vaastav mein is par vishvaas kar sakata hoon?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
अंदर
गुफा के अंदर बहुत पानी है।
andar
gupha ke andar bahut paanee hai.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
कुछ
मैं कुछ रोचक देख रहा हूँ!
kuchh
main kuchh rochak dekh raha hoon!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
अंदर
ये दोनों अंदर आ रहे हैं।
andar
ye donon andar aa rahe hain.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
सुबह में
मुझे सुबह में काम पर बहुत तनाव होता है।
subah mein
mujhe subah mein kaam par bahut tanaav hota hai.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
एक बार
लोग एक बार इस गुफा में रहते थे।
ek baar
log ek baar is gupha mein rahate the.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
क्यों
बच्चे जानना चाहते हैं कि सब कुछ ऐसा क्यों है।
kyon
bachche jaanana chaahate hain ki sab kuchh aisa kyon hai.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.