لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
наистина
Наистина мога ли да вярвам на това?
naistina
Naistina moga li da vyarvam na tova?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
повече
По-големите деца получават повече джобни пари.
poveche
Po-golemite detsa poluchavat poveche dzhobni pari.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
също
Приятелката й също е пияна.
sŭshto
Priyatelkata ĭ sŭshto e piyana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
вляво
Вляво можете да видите кораб.
vlyavo
Vlyavo mozhete da vidite korab.
چپا
دا چپا دی.
отново
Те се срещнаха отново.
otnovo
Te se sreshtnakha otnovo.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
скоро
Тук скоро ще бъде открито търговско сграда.
skoro
Tuk skoro shte bŭde otkrito tŭrgovsko sgrada.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
през
Тя иска да пресече улицата със скутера.
prez
Tya iska da preseche ulitsata sŭs skutera.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
винаги
Технологията става все по-сложна.
vinagi
Tekhnologiyata stava vse po-slozhna.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
достатъчно
Тя иска да спи и има достатъчно от шума.
dostatŭchno
Tya iska da spi i ima dostatŭchno ot shuma.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
там
Отиди там, после пак питай.
tam
Otidi tam, posle pak pitaĭ.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
някъде
Зайчето се е скрило някъде.
nyakŭde
Zaĭcheto se e skrilo nyakŭde.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.