لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kannada
ಒಳಗೆ
ಇಬ್ಬರೂ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Oḷage
ibbarū oḷage baruttiddāre.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
ರಾತ್ರಿ
ರಾತ್ರಿ ಚಂದನ ಪ್ರಕಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
Rātri
rātri candana prakāśavāguttade.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
ಎಲ್ಲಿಗೂ ಇಲ್ಲ
ಈ ಹಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
Elligū illa
ī hādigaḷu elligū hōguvudilla.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ಜೇನುಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.
Niścayavāgi
niścayavāgi, jēnugaḷu apāyakāriyāgirabahudu.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ಮುಂಚೆ
ಅವಳು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಬ್ಬಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮುಂಚೆ ಹೆಚ್ಚು.
Mun̄ce
avaḷu īga heccāgi kobbāgiddāḷe mun̄ce heccu.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
ದಿನವೆಲ್ಲಾ
ತಾಯಿಯನ್ನು ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
Dinavellā
tāyiyannu dinavellā kelasa māḍabēkāgide.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
ಜೊತೆಗೆ
ನಾವು ಸಣ್ಣ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
Jotege
nāvu saṇṇa taṇḍadalli jotege kaliyuttēve.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Beḷigge
beḷigge nānu kelasadalli tumbā ottaḍavannu anubhavisuttēne.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
ಏನಾದರೂ
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿಕರವಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
Ēnādarū
nānu ēnādarū āsaktikaravādaddannu nōḍuttiddēne!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
ಯಾವಾಗಲೂ
ನೀವು ನಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆಯಬಹುದು.
Yāvāgalū
nīvu namage yāvāgalū kareyabahudu.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
ಒಳಗೆ
ಅವನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಯೇ?
Oḷage
avanu oḷage hōguttāneyē horage hōguttāneyē?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.