لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian
daudz
Es daudz lasu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
tikai
Uz soliņa sēž tikai viens vīrietis.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
iekšā
Vai viņš iet iekšā vai ārā?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
lejā
Viņi mani skatās no lejas.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
ilgi
Man nācās ilgi gaidīt gaidīšanas telpā.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
kaut kur
Zaķis ir paslēpies kaut kur.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
diezgan
Viņa ir diezgan tieva.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
arī
Viņas draudzene arī ir piedzērusies.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
tur
Iet tur, tad jautā vēlreiz.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
pirmkārt
Drošība nāk pirmā vietā.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
pirms tam
Viņa bija taukāka pirms tam.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.