فریز بُک

ur ‫سفر کی تیاری‬   »   el Προετοιμασίες για το ταξίδι

‫47 [سینتالیس]‬

‫سفر کی تیاری‬

‫سفر کی تیاری‬

47 [σαράντα επτά]

47 [saránta eptá]

Προετοιμασίες για το ταξίδι

[Proetoimasíes gia to taxídi]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو یونانی چالو کریں مزید
‫تمھیں ہمارے سوٹ کیس تیار کرنا چاہیے‬ Πρέπει να φτιάξεις την βαλίτσα μας! Πρέπει να φτιάξεις την βαλίτσα μας! 1
P--p-- -- p-t-á---s---- ba--t-a--a-! Prépei na phtiáxeis tēn balítsa mas!
‫کچھ بھی بھولنا نہیں چاہیے تمہیں‬ Δεν πρέπει να ξεχάσεις τίποτα! Δεν πρέπει να ξεχάσεις τίποτα! 1
D-- pré-ei n--x--h--e-s ---o-a! Den prépei na xecháseis típota!
‫تمھیں ایک بڑے سوٹ کیس کی ضرورت ہے‬ Χρειάζεσαι μία μεγάλη βαλίτσα! Χρειάζεσαι μία μεγάλη βαλίτσα! 1
C-reiázes-i---a me-ál- ba--ts-! Chreiázesai mía megálē balítsa!
‫پاسپورٹ مت بھولنا‬ Μην ξεχάσεις το διαβατήριο. Μην ξεχάσεις το διαβατήριο. 1
Mēn --c---e-s to-d-----ḗr--. Mēn xecháseis to diabatḗrio.
‫ائیر ٹکٹ مت بھولنا‬ Μην ξεχάσεις το αεροπορικό εισιτήριο. Μην ξεχάσεις το αεροπορικό εισιτήριο. 1
M-n xe--á-e-- ----eropori-ó-e-sitḗ--o. Mēn xecháseis to aeroporikó eisitḗrio.
‫ٹریویلرز چیک مت بھولنا‬ Μην ξεχάσεις τις ταξιδιωτικές επιταγές. Μην ξεχάσεις τις ταξιδιωτικές επιταγές. 1
Mē- --ch-s-is---- -ax--i-t-kés--pi-a-és. Mēn xecháseis tis taxidiōtikés epitagés.
‫سن کریم ساتھ لے لینا‬ Πάρε αντηλιακό. Πάρε αντηλιακό. 1
P--e an--lia--. Páre antēliakó.
‫دھوپ کا چشمہ ساتھ لے لینا‬ Πάρε τα γυαλιά ηλίου. Πάρε τα γυαλιά ηλίου. 1
P-re -a-g--l-- ē-í-u. Páre ta gyaliá ēlíou.
‫سن ہیٹ ساتھ لے لینا‬ Πάρε το καπέλο για τον ήλιο. Πάρε το καπέλο για τον ήλιο. 1
P--e--o ka-é-o --- ton----o. Páre to kapélo gia ton ḗlio.
‫کیا تم روڈ کا نقشہ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ Θέλεις να πάρουμε και οδικό χάρτη; Θέλεις να πάρουμε και οδικό χάρτη; 1
Thé-eis ---páro--e -ai-odi-ó-c---t-? Théleis na pároume kai odikó chártē?
‫کیا تم ٹریولنگ گائڈ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ Θέλεις να πάρουμε και ταξιδιωτικό οδηγό; Θέλεις να πάρουμε και ταξιδιωτικό οδηγό; 1
Th----- na--á-o--e--a- t---d-ō--kó o-ēg-? Théleis na pároume kai taxidiōtikó odēgó?
‫کیا تم چھتری ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ Θέλεις να πάρουμε και ομπρέλα; Θέλεις να πάρουμε και ομπρέλα; 1
Th-leis n-----ou-e-k-i--m--él-? Théleis na pároume kai ompréla?
‫پینٹ، قمیض اور موزے نہ بھولنا‬ Θυμήσου τα παντελόνια, τα πουκάμισα και τις κάλτσες. Θυμήσου τα παντελόνια, τα πουκάμισα και τις κάλτσες. 1
T----sou--a-pant-ló-ia- ta-p-u-á-is- k-i t-s k--t-es. Thymḗsou ta pantelónia, ta poukámisa kai tis káltses.
‫ٹائ، بیلٹ اور کوٹ نہ بھولنا‬ Θυμήσου τις γραβάτες, τις ζώνες και σακάκια. Θυμήσου τις γραβάτες, τις ζώνες και σακάκια. 1
T---ḗ--u---s -r---t-s, t---zṓ-es-ka- sa--kia. Thymḗsou tis grabátes, tis zṓnes kai sakákia.
‫سونے کا سوٹ، قمیض اور ٹی شرٹز نہ بھولنا‬ Θυμήσου τις πυτζάμες, τα νυχτικά και τα κοντομάνικα μπλουζάκια. Θυμήσου τις πυτζάμες, τα νυχτικά και τα κοντομάνικα μπλουζάκια. 1
T--mḗs-u--i---y-zá-es--t- n-ch-ik---a- ta -on--mánika mp-----k--. Thymḗsou tis pytzámes, ta nychtiká kai ta kontománika mplouzákia.
‫تمہیں جوتے، سینڈل اور لمبے جوتوں کی ضرورت ہے‬ Χρειάζεσαι παπούτσια, πέδιλα και μπότες. Χρειάζεσαι παπούτσια, πέδιλα και μπότες. 1
C-re-----ai pa-oú--ia, pédi-a---- ---tes. Chreiázesai papoútsia, pédila kai mpótes.
‫تمہیں رومال، صابن اور ناخن کاٹنے کی قینچی کی ضرورت ہے‬ Χρειάζεσαι χαρτομάντηλα, σαπούνι και νυχοκόπτη. Χρειάζεσαι χαρτομάντηλα, σαπούνι και νυχοκόπτη. 1
Ch--i--es-i-c-ar-omán--l-, sa--úni--a- nychok-pt-. Chreiázesai chartomántēla, sapoúni kai nychokóptē.
‫تمھیں ایک کنگھی، ٹوتھ برش اور ٹوتھ پیسٹ کی ضرورت ہے‬ Χρειάζεσαι χτένα, οδοντόβουρτσα και οδοντόκρεμα. Χρειάζεσαι χτένα, οδοντόβουρτσα και οδοντόκρεμα. 1
Ch--iáz-s-i---t-n-,-o----óbou-ts- k-i -----ó--em-. Chreiázesai chténa, odontóbourtsa kai odontókrema.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -