فریز بُک

ur ‫سفر کی تیاری‬   »   pa ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਤਿਆਰੀ

‫47 [سینتالیس]‬

‫سفر کی تیاری‬

‫سفر کی تیاری‬

47 [ਸੰਤਾਲੀ]

47 [Satālī]

ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਤਿਆਰੀ

yātarā dī ti'ārī

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پنجابی چالو کریں مزید
‫تمھیں ہمارے سوٹ کیس تیار کرنا چاہیے‬ ਤੈਨੂੰ ਸਾਡਾ ਸੂਟਕੇਸ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! ਤੈਨੂੰ ਸਾਡਾ ਸੂਟਕੇਸ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! 1
t-i---sāḍā sūṭa---- t--āra-kar-n- -āh-d--h-i! tainū sāḍā sūṭakēsa ti'āra karanā cāhīdā hai!
‫کچھ بھی بھولنا نہیں چاہیے تمہیں‬ ਤੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਭੁਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ! ਤੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਭੁਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ! 1
Ta--ū---jha-v- bhul-ṇ-----ī--cā----! Tainū kujha vī bhulaṇā nahīṁ cāhīdā!
‫تمھیں ایک بڑے سوٹ کیس کی ضرورت ہے‬ ਤੈਨੂੰ ਵੱਡੇ ਸੂਟਕੇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! ਤੈਨੂੰ ਵੱਡੇ ਸੂਟਕੇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! 1
Tai-ū vaḍē-sū---ēsa--- --ṛ- ha-! Tainū vaḍē sūṭakēsa dī lōṛa hai!
‫پاسپورٹ مت بھولنا‬ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾ ਭੁਲਣਾ। ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾ ਭੁਲਣਾ। 1
Pāsa--r--a-n---hu----. Pāsapōraṭa nā bhulaṇā.
‫ائیر ٹکٹ مت بھولنا‬ ਟਿਕਟ ਨਾ ਭੁਲਣਾ! ਟਿਕਟ ਨਾ ਭੁਲਣਾ! 1
Ṭikaṭa-n- bh-la-ā! Ṭikaṭa nā bhulaṇā!
‫ٹریویلرز چیک مت بھولنا‬ ਆਪਣੇ ਯਾਤਰੀ ਚੈਕ ਨਾ ਭੁੱਲਣਾ! ਆਪਣੇ ਯਾਤਰੀ ਚੈਕ ਨਾ ਭੁੱਲਣਾ! 1
Āp--ē ---a-- --i---nā b---a--! Āpaṇē yātarī caika nā bhulaṇā!
‫سن کریم ساتھ لے لینا‬ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸਨਸਕਰੀਨ ਮੱਲ੍ਹਮ ਲੈ ਜਾਓ। ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸਨਸਕਰੀਨ ਮੱਲ੍ਹਮ ਲੈ ਜਾਓ। 1
Āp--ē---l-------a-arī---ma-'h--- --i--ā'ō. Āpaṇē nāla sanasakarīna mal'hama lai jā'ō.
‫دھوپ کا چشمہ ساتھ لے لینا‬ ਕਾਲਾ ਚਸ਼ਮਾ ਲੈ ਜਾਓ। ਕਾਲਾ ਚਸ਼ਮਾ ਲੈ ਜਾਓ। 1
K--- caś--- la- j--ō. Kālā caśamā lai jā'ō.
‫سن ہیٹ ساتھ لے لینا‬ ਟੋਪੀ ਲੈ ਜਾਓ। ਟੋਪੀ ਲੈ ਜਾਓ। 1
Ṭ-pī---i----ō. Ṭōpī lai jā'ō.
‫کیا تم روڈ کا نقشہ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੜ੍ਹਕ – ਮਾਰਗ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੜ੍ਹਕ – ਮਾਰਗ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1
Kī-tusī- -aṛh------māra-- dā-n-kaśā----ṇ- c-h-dē hō? Kī tusīṁ saṛhaka – māraga dā nakaśā laiṇā cāhudē hō?
‫کیا تم ٹریولنگ گائڈ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਗ – ਦਰਸ਼ਿਕਾ ਪੁਸਤਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਗ – ਦਰਸ਼ਿਕਾ ਪੁਸਤਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1
K- t---ṁ ----ga-- --ra-i-- pusa---- -ai-ā cā-u-ē --? Kī tusīṁ māraga – daraśikā pusataka laiṇā cāhudē hō?
‫کیا تم چھتری ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛਤਰੀ ਲਈ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛਤਰੀ ਲਈ ਹੈ? 1
K---usīṁ-ch---r----'ī -a-? Kī tusīṁ chatarī la'ī hai?
‫پینٹ، قمیض اور موزے نہ بھولنا‬ ਪੈਂਟ,ਕਮੀਜ਼,ਜੁਰਾਬਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ। ਪੈਂਟ,ਕਮੀਜ਼,ਜੁਰਾਬਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ। 1
Paiṇṭa-k-------urā-----āda-rakh-. Paiṇṭa,kamīza,jurābāṁ yāda rakhō.
‫ٹائ، بیلٹ اور کوٹ نہ بھولنا‬ ਟਾਈ,ਬੈਲਟ ਅਤੇ ਜੈਕਟ ਯਾਦ ਰੱਖੋ। ਟਾਈ,ਬੈਲਟ ਅਤੇ ਜੈਕਟ ਯਾਦ ਰੱਖੋ। 1
Ṭā'-,-----ṭ---t- jaik--a yā-a-ra---. Ṭā'ī,bailaṭa atē jaikaṭa yāda rakhō.
‫سونے کا سوٹ، قمیض اور ٹی شرٹز نہ بھولنا‬ ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ, ਰਾਤ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਟੀ – ਸ਼ਰਟਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ। ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ, ਰਾਤ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਟੀ – ਸ਼ਰਟਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ। 1
S-u-a--ā---ka--ṛ-- --ta -- -a-----atē-ṭ- –--ar-ṭāṁ --d--rak--. Sauṇa vālē kapaṛē, rāta dē kapaṛē atē ṭī – śaraṭāṁ yāda rakhō.
‫تمہیں جوتے، سینڈل اور لمبے جوتوں کی ضرورت ہے‬ ਤੈਨੂੰ ਜੁੱਤੀਆਂ,ਸੈਂਡਲ ਅਤੇ ਬੂਟਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਜੁੱਤੀਆਂ,ਸੈਂਡਲ ਅਤੇ ਬੂਟਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। 1
Tainū--u-ī-āṁ,---ṇ-ala-a-ē-b---ṁ-dī -ar-rat- -ai. Tainū jutī'āṁ,saiṇḍala atē būṭāṁ dī zarūrata hai.
‫تمہیں رومال، صابن اور ناخن کاٹنے کی قینچی کی ضرورت ہے‬ ਤੈਨੂੰ ਰੁਮਾਲ, ਸਾਬਣ ਅਤੇ ਨੇਲਕਟਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਰੁਮਾਲ, ਸਾਬਣ ਅਤੇ ਨੇਲਕਟਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। 1
T-in----m--a- s-baṇ--at- ---a-aṭa-a -ī-z---r--a--ai. Tainū rumāla, sābaṇa atē nēlakaṭara dī zarūrata hai.
‫تمھیں ایک کنگھی، ٹوتھ برش اور ٹوتھ پیسٹ کی ضرورت ہے‬ ਤੈਨੂੰ ਕੰਘੇ, ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਬੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਟੁੱਥਪੇਸਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਕੰਘੇ, ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਬੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਟੁੱਥਪੇਸਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 1
T-in--k--hē, --dāṁ -ē-b-ra-- -t---u-h-p-s--a -ī -ō-a----. Tainū kaghē, dadāṁ dē buraśa atē ṭuthapēsaṭa dī lōṛa hai.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + پنجابی (1-100) MP3 پنجابی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -