فریز بُک

ur ‫نفی کرنا 2‬   »   el Άρνηση 2

‫65 [پینسٹھ]‬

‫نفی کرنا 2‬

‫نفی کرنا 2‬

65 [εξήντα πέντε]

65 [exḗnta pénte]

Άρνηση 2

[Árnēsē 2]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو یونانی چالو کریں مزید
‫کیا یہ انگوٹھی مہنگی ہے؟‬ aaaaa Το δαχτυλίδι είναι ακριβό; Το δαχτυλίδι είναι ακριβό; 1
To -a-h-y-íd- --n-i--k--bó? To dachtylídi eínai akribó?
‫نہیں، اس کی قیمت صرف سو یورو ہے-‬ aaaaa Όχι, κοστίζει μόνο εκατό ευρώ. Όχι, κοστίζει μόνο εκατό ευρώ. 1
Óch---kos--ze---ó-o----tó----ṓ. Óchi, kostízei móno ekató eurṓ.
‫لیکن میرے پاس صرف پچاس ہیں-‬ aaaaa Όμως έχω μόνο πενήντα. Όμως έχω μόνο πενήντα. 1
Óm-s éc-ō--ó---p---nt-. Ómōs échō móno penḗnta.
‫کیا تم تیار ہو؟‬ aaaaa Είσαι ήδη έτοιμος / έτοιμη; Είσαι ήδη έτοιμος / έτοιμη; 1
Eí--i-ḗ-ē é--i--- / é-o--ē? Eísai ḗdē étoimos / étoimē?
‫نہیں، ابھی نہیں-‬ aaaaa Όχι ακόμα. Όχι ακόμα. 1
Óch- a-óm-. Óchi akóma.
‫لیکن میں جلد تیار ہو جاوں گا-‬ aaaaa Αλλά σε πολύ λίγο θα είμαι (έτοιμος / έτοιμη). Αλλά σε πολύ λίγο θα είμαι (έτοιμος / έτοιμη). 1
A-l- -e p-----íg- --a --mai (é-oimo- --é-o-m-). Allá se polý lígo tha eímai (étoimos / étoimē).
‫تمھیں اور سوپ چاہیے؟کیا‬ aaaaa Θα ήθελες και άλλη σούπα; Θα ήθελες και άλλη σούπα; 1
Tha-ḗ-he-e---ai -l-ē s-ú-a? Tha ḗtheles kai állē soúpa?
‫نہیں، اور نہیں-‬ aaaaa Όχι, δεν θέλω άλλη σούπα. Όχι, δεν θέλω άλλη σούπα. 1
Óc--, --n-th-l- ---ē--oúp-. Óchi, den thélō állē soúpa.
‫لیکن ایک آئسکریم-‬ aaaaa Αλλά ένα παγωτό. Αλλά ένα παγωτό. 1
A--- -na p-g---. Allá éna pagōtó.
‫کیا تم کافی دنوں سے یہاں رہ رہے ہو؟‬ aaaaa Μένεις καιρό εδώ; Μένεις καιρό εδώ; 1
M-n--- -airó-e--? Méneis kairó edṓ?
‫نہیں، صرف ایک مہینے سے-‬ aaaaa Όχι, μόνο έναν μήνα. Όχι, μόνο έναν μήνα. 1
Óch----óno-é--- --n-. Óchi, móno énan mḗna.
‫لیکن میں بہت سے لوگوں کو جانتا ہوں-‬ aaaaa Αλλά έχω ήδη πολλούς γνωστούς. Αλλά έχω ήδη πολλούς γνωστούς. 1
A-lá----ō --ē--o------gn--to--. Allá échō ḗdē polloús gnōstoús.
‫کیا تم کل گھر جا رہے ہو؟‬ aaaaa Πας αύριο σπίτι; Πας αύριο σπίτι; 1
Pa--a-r-----íti? Pas aúrio spíti?
‫نہیں، ویک انڈ پر-‬ aaaaa Όχι, το σαββατοκύριακο. Όχι, το σαββατοκύριακο. 1
Óc--, -o----bat-kýr-a-o. Óchi, to sabbatokýriako.
‫لیکن میں اتوار کے دن واپس آ جاؤں گا-‬ aaaaa Αλλά την Κυριακή κιόλας θα επιστρέψω. Αλλά την Κυριακή κιόλας θα επιστρέψω. 1
Al-á---n--y----ḗ-k---a--tha-e--st--ps-. Allá tēn Kyriakḗ kiólas tha epistrépsō.
‫کیا تمھاری بیٹی بڑی ہے؟‬ aaaaa Έχει ενηλικιωθεί η κόρη σου; Έχει ενηλικιωθεί η κόρη σου; 1
Éch-------i-iō---í-ē --rē --u? Échei enēlikiōtheí ē kórē sou?
‫نہیں، ابھی تو صرف سترہ سال کی ہے-‬ aaaaa Όχι, είναι μόλις δεκαεπτά. Όχι, είναι μόλις δεκαεπτά. 1
Óc-i- -ína- -ól-- d-ka-ptá. Óchi, eínai mólis dekaeptá.
‫لیکن اس کا ایک دوست بھی ہے-‬ aaaaa Αλλά έχει ήδη φίλο. Αλλά έχει ήδη φίλο. 1
Allá ---ei--dē phí-o. Allá échei ḗdē phílo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -