So’zlashuv kitobi

uz At the post office   »   bs U pošti

59 [ellik toqqiz]

At the post office

At the post office

59 [pedeset i devet]

U pošti

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bosnian O’ynang Ko’proq
Eng yaqin pochta idorasi qayerda? G-j--je n-jbl--- -ošt-? Gdje je najbliža pošta? G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a- ----------------------- Gdje je najbliža pošta? 0
Eng yaqin pochta bolimiga uzoqmi? J- -- da-ek----j-li-- -ošt-? Je li daleko najbliža pošta? J- l- d-l-k- n-j-l-ž- p-š-a- ---------------------------- Je li daleko najbliža pošta? 0
Eng yaqin pochta qutisi qayerda? Gdj- j- ---bli-e-po-tan--- s---uče? Gdje je najbliže poštansko sanduče? G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a-s-o s-n-u-e- ----------------------------------- Gdje je najbliže poštansko sanduče? 0
Menga markalar kerak. T----m---ko---o--ošta--k-------i--. Trebam nekoliko poštanskih markica. T-e-a- n-k-l-k- p-š-a-s-i- m-r-i-a- ----------------------------------- Trebam nekoliko poštanskih markica. 0
Karta va xat uchun. Z--ra-gl--n--u---pi-mo. Za razglednicu i pismo. Z- r-z-l-d-i-u i p-s-o- ----------------------- Za razglednicu i pismo. 0
Amerikaga pochta qancha turadi? Kolik---- --š---ina -- Am-ri-u? Kolika je poštarina za Ameriku? K-l-k- j- p-š-a-i-a z- A-e-i-u- ------------------------------- Kolika je poštarina za Ameriku? 0
Paket qanchalik ogir? K--iko-----ež-k---k-t? Koliko je težak paket? K-l-k- j- t-ž-k p-k-t- ---------------------- Koliko je težak paket? 0
Uni havo pochtasi orqali yuborishim mumkinmi? M-g------- --sl--------n-- p-št-m? Mogu li ga poslati zračnom poštom? M-g- l- g- p-s-a-i z-a-n-m p-š-o-? ---------------------------------- Mogu li ga poslati zračnom poštom? 0
Yetib kelish uchun qancha vaqt ketadi? K-l-k- --go--raj- do- st-g-e? Koliko dugo traje dok stigne? K-l-k- d-g- t-a-e d-k s-i-n-? ----------------------------- Koliko dugo traje dok stigne? 0
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? G-je ---u t-l--o-ira--? Gdje mogu telefonirati? G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
Keyingi telefon kabinasi qayerda? G-je-je---jbl-ža ----fo-sk--gov-r-i-a? Gdje je najbliža telefonska govornica? G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n-k- g-v-r-i-a- -------------------------------------- Gdje je najbliža telefonska govornica? 0
Sizda telefon kartalari bormi? I------i -----o---- -a----e? Imate li telefonske kartice? I-a-e l- t-l-f-n-k- k-r-i-e- ---------------------------- Imate li telefonske kartice? 0
Telefon kitobingiz bormi? Im-te -- ----fon-ki-i--ni-? Imate li telefonski imenik? I-a-e l- t-l-f-n-k- i-e-i-? --------------------------- Imate li telefonski imenik? 0
Avstriya davlat kodini bilasizmi? Z---e ---p-z--n--broj-za --striju? Znate li pozivni broj za Austriju? Z-a-e l- p-z-v-i b-o- z- A-s-r-j-? ---------------------------------- Znate li pozivni broj za Austriju? 0
Bir lahza, men korib chiqaman. Mom--at, -o----a-u. Momenat, pogledaću. M-m-n-t- p-g-e-a-u- ------------------- Momenat, pogledaću. 0
Chiziq har doim band. Li-ij- -e---i----zauze-a. Linija je uvijek zauzeta. L-n-j- j- u-i-e- z-u-e-a- ------------------------- Linija je uvijek zauzeta. 0
Qaysi raqamni terdingiz? K-j- -te-b-o--bir-l-? Koji ste broj birali? K-j- s-e b-o- b-r-l-? --------------------- Koji ste broj birali? 0
Avval nol terishingiz kerak! M--at-----o--i--ti-nu--! Morate prvo birati nulu! M-r-t- p-v- b-r-t- n-l-! ------------------------ Morate prvo birati nulu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -