So’zlashuv kitobi

uz At the post office   »   no På postkontoret

59 [ellik toqqiz]

At the post office

At the post office

59 [femtini]

På postkontoret

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Eng yaqin pochta idorasi qayerda? H----e- -æ-m-st- po-t-o-to-? Hvor er nærmeste postkontor? H-o- e- n-r-e-t- p-s-k-n-o-? ---------------------------- Hvor er nærmeste postkontor? 0
Eng yaqin pochta bolimiga uzoqmi? E---et--a-gt -i- n-rmeste--o---on---? Er det langt til nærmeste postkontor? E- d-t l-n-t t-l n-r-e-t- p-s-k-n-o-? ------------------------------------- Er det langt til nærmeste postkontor? 0
Eng yaqin pochta qutisi qayerda? H-----r n--m-ste p-st-a--e? Hvor er nærmeste postkasse? H-o- e- n-r-e-t- p-s-k-s-e- --------------------------- Hvor er nærmeste postkasse? 0
Menga markalar kerak. Jeg-treng-r--t par--rim-r---. Jeg trenger et par frimerker. J-g t-e-g-r e- p-r f-i-e-k-r- ----------------------------- Jeg trenger et par frimerker. 0
Karta va xat uchun. Ti--et-kort-og e--br-v. Til et kort og et brev. T-l e- k-r- o- e- b-e-. ----------------------- Til et kort og et brev. 0
Amerikaga pochta qancha turadi? Hv- -o--er port------l --e---a? Hva koster portoen til Amerika? H-a k-s-e- p-r-o-n t-l A-e-i-a- ------------------------------- Hva koster portoen til Amerika? 0
Paket qanchalik ogir? Hvor--un- -r--a--e-? Hvor tung er pakken? H-o- t-n- e- p-k-e-? -------------------- Hvor tung er pakken? 0
Uni havo pochtasi orqali yuborishim mumkinmi? Ka---eg ---d----- pe- l-ft-o-t? Kan jeg sende den per luftpost? K-n j-g s-n-e d-n p-r l-f-p-s-? ------------------------------- Kan jeg sende den per luftpost? 0
Yetib kelish uchun qancha vaqt ketadi? Hvor -e----t-r--e- ti----- komm-r? Hvor lenge tar det til det kommer? H-o- l-n-e t-r d-t t-l d-t k-m-e-? ---------------------------------- Hvor lenge tar det til det kommer? 0
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? H--r ka- -eg-tel--o-ere? Hvor kan jeg telefonere? H-o- k-n j-g t-l-f-n-r-? ------------------------ Hvor kan jeg telefonere? 0
Keyingi telefon kabinasi qayerda? Hv-r er-n---es---t----onki---? Hvor er nærmeste telefonkiosk? H-o- e- n-r-e-t- t-l-f-n-i-s-? ------------------------------ Hvor er nærmeste telefonkiosk? 0
Sizda telefon kartalari bormi? H-r -- --le--n---t? Har du telefonkort? H-r d- t-l-f-n-o-t- ------------------- Har du telefonkort? 0
Telefon kitobingiz bormi? H-- -u -e---onk---l-g? Har du telefonkatalog? H-r d- t-l-f-n-a-a-o-? ---------------------- Har du telefonkatalog? 0
Avstriya davlat kodini bilasizmi? Vet ---lan---od-- --l Øs-erri--? Vet du landskoden til Østerrike? V-t d- l-n-s-o-e- t-l Ø-t-r-i-e- -------------------------------- Vet du landskoden til Østerrike? 0
Bir lahza, men korib chiqaman. Et øye-li-k- jeg--ka- -je-k-. Et øyeblikk, jeg skal sjekke. E- ø-e-l-k-, j-g s-a- s-e-k-. ----------------------------- Et øyeblikk, jeg skal sjekke. 0
Chiziq har doim band. Lin-en e--a-l-i- o----tt. Linjen er alltid opptatt. L-n-e- e- a-l-i- o-p-a-t- ------------------------- Linjen er alltid opptatt. 0
Qaysi raqamni terdingiz? Hvil--t --mme- ha- du r--gt? Hvilket nummer har du ringt? H-i-k-t n-m-e- h-r d- r-n-t- ---------------------------- Hvilket nummer har du ringt? 0
Avval nol terishingiz kerak! Du må--as-e-n-l- -ø-st! Du må taste null først! D- m- t-s-e n-l- f-r-t- ----------------------- Du må taste null først! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -