So’zlashuv kitobi

uz In the discotheque   »   bs U diskoteci

46 [qirq olti]

In the discotheque

In the discotheque

46 [četrdeset i šest]

U diskoteci

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bosnian O’ynang Ko’proq
Bu orindiq bepulmi? D--l- -e -j-st--slo---n-? Da li je mjesto slobodno? D- l- j- m-e-t- s-o-o-n-? ------------------------- Da li je mjesto slobodno? 0
Yoningga otirsam boladimi? Mo---l--s-e-t--d- Va-? Mogu li sjesti do Vas? M-g- l- s-e-t- d- V-s- ---------------------- Mogu li sjesti do Vas? 0
Ixtiyoriy ravishda. Ra-o. Rado. R-d-. ----- Rado. 0
Musiqa sizga qanday yoqadi? K--- V-m -- svi-a -uzika? Kako Vam se sviđa muzika? K-k- V-m s- s-i-a m-z-k-? ------------------------- Kako Vam se sviđa muzika? 0
Bir oz juda baland. M--o----pregl----. Malo je preglasna. M-l- j- p-e-l-s-a- ------------------ Malo je preglasna. 0
Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. Al--be-d ---r---a-----dob--. Ali bend svira sasvim dobro. A-i b-n- s-i-a s-s-i- d-b-o- ---------------------------- Ali bend svira sasvim dobro. 0
Siz tez-tez shu yerdamisiz? Jes------če----ovd-e? Jeste li često ovdje? J-s-e l- č-s-o o-d-e- --------------------- Jeste li često ovdje? 0
Yoq, bu birinchi marta. Ne- -vo je--r---p-t. Ne, ovo je prvi put. N-, o-o j- p-v- p-t- -------------------- Ne, ovo je prvi put. 0
Men bu yerda hech qachon bolmaganman. J- --š ni-ada-ni--- -io / b-l- o-d--. Ja još nikada nisam bio / bila ovdje. J- j-š n-k-d- n-s-m b-o / b-l- o-d-e- ------------------------------------- Ja još nikada nisam bio / bila ovdje. 0
raqsga tushasizmi Pleš--e --? Plešete li? P-e-e-e l-? ----------- Plešete li? 0
Balki keyinroq. M-ž-a kas-ij-. Možda kasnije. M-ž-a k-s-i-e- -------------- Možda kasnije. 0
Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. J- -e-zn-- t--------- -le---i. Ja ne znam tako dobro plesati. J- n- z-a- t-k- d-b-o p-e-a-i- ------------------------------ Ja ne znam tako dobro plesati. 0
Bu juda oson. T---e-v---------st----. To je vrlo jednostavno. T- j- v-l- j-d-o-t-v-o- ----------------------- To je vrlo jednostavno. 0
Men sizga korsataman. J- ću-Vam--okaz-t-. Ja ću Vam pokazati. J- ć- V-m p-k-z-t-. ------------------- Ja ću Vam pokazati. 0
Yoq, boshqa safar yaxshiroq. N-- rad-j- -rugi ---. Ne, radije drugi put. N-, r-d-j- d-u-i p-t- --------------------- Ne, radije drugi put. 0
Kimnidir kutyapsizmi? Ček--- li-n--o-a? Čekate li nekoga? Č-k-t- l- n-k-g-? ----------------- Čekate li nekoga? 0
Ha, dostimga. D----o- pr-ja-e-j-. Da, mog prijatelja. D-, m-g p-i-a-e-j-. ------------------- Da, mog prijatelja. 0
U erga keladi! En---a ta-- -za d-l-z-! Eno ga tamo iza dolazi! E-o g- t-m- i-a d-l-z-! ----------------------- Eno ga tamo iza dolazi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -