So’zlashuv kitobi

uz Subordinate clauses: that 1   »   lt Šalutiniai sakiniai su kad 1

91 [toqson bir]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [devyniasdešimt vienas]

Šalutiniai sakiniai su kad 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Lithuanian O’ynang Ko’proq
Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin. Ga---t -ytoj-or-s-bu--geresni-. Galbūt rytoj oras bus geresnis. G-l-ū- r-t-j o-a- b-s g-r-s-i-. ------------------------------- Galbūt rytoj oras bus geresnis. 0
Qayerdan bilasiz? Iš k-r-(-ūs- -a- žinote? Iš kur (jūs) tai žinote? I- k-r (-ū-) t-i ž-n-t-? ------------------------ Iš kur (jūs) tai žinote? 0
Umid qilamanki, u yaxshilanadi. (A-- tik--o--,-k-d--is b-----re----. (Aš) tikiuosi, kad jis bus geresnis. (-š- t-k-u-s-, k-d j-s b-s g-r-s-i-. ------------------------------------ (Aš) tikiuosi, kad jis bus geresnis. 0
U albatta keladi. J---t-kra---t-i-. Jis tikrai ateis. J-s t-k-a- a-e-s- ----------------- Jis tikrai ateis. 0
bu xavfsizmi A--t-kr-i? Ar tikrai? A- t-k-a-? ---------- Ar tikrai? 0
Men u kelayotganini bilaman. (----ži--u- ka- jis a--is. (Aš) žinau, kad jis ateis. (-š- ž-n-u- k-d j-s a-e-s- -------------------------- (Aš) žinau, kad jis ateis. 0
U albatta qongiroq qiladi. Jis ti-r---pas--mb-n-. Jis tikrai paskambins. J-s t-k-a- p-s-a-b-n-. ---------------------- Jis tikrai paskambins. 0
Haqiqatdan? T--ra-? Tikrai? T-k-a-? ------- Tikrai? 0
Menimcha, u qongiroq qilmoqda. (--- m--au-/-ti---, --d --s-pa--a---n-. (Aš) manau / tikiu, kad jis paskambins. (-š- m-n-u / t-k-u- k-d j-s p-s-a-b-n-. --------------------------------------- (Aš) manau / tikiu, kad jis paskambins. 0
Sharob eski bolishi kerak. Vyna- (---) ---r------as. Vynas (yra) tikrai senas. V-n-s (-r-) t-k-a- s-n-s- ------------------------- Vynas (yra) tikrai senas. 0
Siz aniq bilasizmi? Ar (-ū-)--ai-tikr-i ž--ote? Ar (jūs) tai tikrai žinote? A- (-ū-) t-i t-k-a- ž-n-t-? --------------------------- Ar (jūs) tai tikrai žinote? 0
Menimcha, u keksa. (Aš- -p-----k-d-ji- se---. (Aš) spėju, kad jis senas. (-š- s-ė-u- k-d j-s s-n-s- -------------------------- (Aš) spėju, kad jis senas. 0
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi. M--ų--e-as --ra---tr--o. Mūsų šefas gerai atrodo. M-s- š-f-s g-r-i a-r-d-. ------------------------ Mūsų šefas gerai atrodo. 0
Sizningcha ... toping? (--s- tai--ma--t-? (Jūs) taip manote? (-ū-) t-i- m-n-t-? ------------------ (Jūs) taip manote? 0
Menimcha, u aslida juda chiroyli. (Aš---a--u, --d--is---t la-ai-g-ra- atro-o. (Aš) manau, kad jis net labai gerai atrodo. (-š- m-n-u- k-d j-s n-t l-b-i g-r-i a-r-d-. ------------------------------------------- (Aš) manau, kad jis net labai gerai atrodo. 0
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak. Šefa- ti---aus----tu-i -r---ę. Šefas tikriausiai turi draugę. Š-f-s t-k-i-u-i-i t-r- d-a-g-. ------------------------------ Šefas tikriausiai turi draugę. 0
Ular haqiqatan ham ishonishadimi? A--t-kr-i-t----ma--te? Ar tikrai taip manote? A- t-k-a- t-i- m-n-t-? ---------------------- Ar tikrai taip manote? 0
Uning qiz dosti bolishi mumkin. Gali -ū--,-ka--jis tu-i-draug-. Gali būti, kad jis turi draugę. G-l- b-t-, k-d j-s t-r- d-a-g-. ------------------------------- Gali būti, kad jis turi draugę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -