So’zlashuv kitobi

uz Subordinate clauses: that 1   »   no Bisetninger med at 1

91 [toqson bir]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [nittien]

Bisetninger med at 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin. K---k-e-det---ir--e--- v-- i m-r-en. Kanskje det blir bedre vær i morgen. K-n-k-e d-t b-i- b-d-e v-r i m-r-e-. ------------------------------------ Kanskje det blir bedre vær i morgen. 0
Qayerdan bilasiz? Hvor-an v-t d---et? Hvordan vet du det? H-o-d-n v-t d- d-t- ------------------- Hvordan vet du det? 0
Umid qilamanki, u yaxshilanadi. Je- hå--r--t---- b-ir-b---e. Jeg håper at det blir bedre. J-g h-p-r a- d-t b-i- b-d-e- ---------------------------- Jeg håper at det blir bedre. 0
U albatta keladi. H-n --m--r-helt-si--e-t. Han kommer helt sikkert. H-n k-m-e- h-l- s-k-e-t- ------------------------ Han kommer helt sikkert. 0
bu xavfsizmi E- det------r-? Er det sikkert? E- d-t s-k-e-t- --------------- Er det sikkert? 0
Men u kelayotganini bilaman. Je- ve- a---an -o--er. Jeg vet at han kommer. J-g v-t a- h-n k-m-e-. ---------------------- Jeg vet at han kommer. 0
U albatta qongiroq qiladi. Ha- --nge- --k-er-. Han ringer sikkert. H-n r-n-e- s-k-e-t- ------------------- Han ringer sikkert. 0
Haqiqatdan? Vi---l--? Virkelig? V-r-e-i-? --------- Virkelig? 0
Menimcha, u qongiroq qilmoqda. J-g t--r-(--) han-ri---r. Jeg tror (at) han ringer. J-g t-o- (-t- h-n r-n-e-. ------------------------- Jeg tror (at) han ringer. 0
Sharob eski bolishi kerak. Vi--------i----t g-mmel. Vinen er sikkert gammel. V-n-n e- s-k-e-t g-m-e-. ------------------------ Vinen er sikkert gammel. 0
Siz aniq bilasizmi? Vet--- ----me- -----rh-t? Vet du det med sikkerhet? V-t d- d-t m-d s-k-e-h-t- ------------------------- Vet du det med sikkerhet? 0
Menimcha, u keksa. Jeg a---r a---e- -r g-m---. Jeg antar at den er gammel. J-g a-t-r a- d-n e- g-m-e-. --------------------------- Jeg antar at den er gammel. 0
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi. S-e-e- --- -er-f-o-t-ut. Sjefen vår ser flott ut. S-e-e- v-r s-r f-o-t u-. ------------------------ Sjefen vår ser flott ut. 0
Sizningcha ... toping? Synes--u? Synes du? S-n-s d-? --------- Synes du? 0
Menimcha, u aslida juda chiroyli. J-g--y-es a- -an---r---l--g--lott-ut. Jeg synes at han ser veldig flott ut. J-g s-n-s a- h-n s-r v-l-i- f-o-t u-. ------------------------------------- Jeg synes at han ser veldig flott ut. 0
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak. Sjefe- ------kk--- en kjæ-este. Sjefen har sikkert en kjæreste. S-e-e- h-r s-k-e-t e- k-æ-e-t-. ------------------------------- Sjefen har sikkert en kjæreste. 0
Ular haqiqatan ham ishonishadimi? T-or-d--det? Tror du det? T-o- d- d-t- ------------ Tror du det? 0
Uning qiz dosti bolishi mumkin. Det-e--god---uli- at han ----en-kj---s-e. Det er godt mulig at han har en kjæreste. D-t e- g-d- m-l-g a- h-n h-r e- k-æ-e-t-. ----------------------------------------- Det er godt mulig at han har en kjæreste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -